Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“êtes les héritiers” in English

5 examples
Vous êtes les héritiers d'Imre Kertész.
You are the heirs of Imre Kertész.
Vous êtes les héritiers de Sándor Márai.
You are the heirs of Sándor Márai.
Comme dans les années 40, vous êtes les héritiers de l'Europe que l'Angleterre d'alors et l'Amérique ont libérée.
As in the forties, you are the heirs of a Europe that the England of the past and America freed.
Vous êtes les héritiers des pacifistes et des communistes de 1938 qui, favorisant ainsi le nazisme, invitèrent les camarades, les Français à éviter la guerre.
You are the just like the pacifists and communists of 1938 who supported nazism and urged the allies and the French to desert in that war.
Pour conclure, je voudrais vous dire, Monsieur le Président de l'Union, que vous êtes les héritiers de la patrie de Liszt, de la patrie de Kossuth, de la patrie de Joël Brand, le héros de 1940, de la patrie de Sándor Kopácsi et du colonel Maléter de 1956.
In conclusion, I should like to tell you, President-in-Office of the Council, that you are the heirs to the fatherland of Liszt, of Kossuth, of the 1940 hero, Joël Brand, of Sándor Kopácsi and Colonel Maléter of 1956.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.