J'espère que vous êtes d'accord sur ce point.
I hope that you agree with my decision.
Je pense que vous-même et le Parlement êtes d'accord sur ce point.
I believe that, as far as that is concerned, you and Parliament are on the same side.
En ce qui concerne la recherche et le développement, vous êtes d'accord sur le fait que c'est précisément là où réside l'avenir de l'Europe.
As regards research and development, you agreed that this is precisely where Europe's future lies.
Je suis convaincu que vous êtes d’accord sur le fait qu’il faille définir clairement toute exclusion, et c’est ce que nous avons essayé de faire.
I am sure you will agree that any exclusion must be clearly defined, and this is what we have attempted to do.
Par ailleurs, vous avez la possibilité, si vous êtes d'accord sur cette procédure, de modifier la listes des urgences mercredi matin, et d'inscrire un autre point en lieu et place du point «Chypre».
Moreover, you have an opportunity, if you agree on this procedure, of changing the list of urgencies on Wednesday morning and replacing the first item, ' Cyprus' , with a different subject.
Je me réjouis d’avoir pu constater lors du débat du 26 janvier, que le président Juncker et nombre d’entre vous êtes d’accord sur l’importance de travailler en commun sur les objectifs stratégiques proposés par la Commission.
I was delighted to see, during the debate of 26 January, that President Juncker and many Members of this House agree on the importance of working together on the strategic objectives proposed by the Commission.
Le Conseil examine par ailleurs d’éventuelles actions complémentaires. Il faut dans ce cas systématiquement veiller - et je sais que vous êtes d’accord sur ce point - à ce qu’aucune action mise en œuvre ne nuise à la population.
The Council is also examining the possibility of further action, whereby it must always be ensured – and I know that you agree with this – that any action taken must not harm the population.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.