Ma réponse est la suivante : vous êtes conscient du fait que le principe de précaution s'applique lorsque il n'existe pas de preuves scientifiques ou lorsque les preuves disponibles revêtent un caractère incertain.
In response to that question, you will be aware that the precautionary principle operates in circumstances where there is either no scientific evidence available or where the evidence that is available is uncertain in character.
Pour ce qui est de la réforme de la PAC, je crois que vous êtes conscient du fait que le débat sur la révision à mi-parcours n'est pas terminé, dans la mesure où toute une série de produits n'ont pas été intégrés aux décisions prises.
For the reform of the CAP, I believe that you realise that the debate on the mid-term review carried out has not been completed, in that a series of products have not been included in the decisions.