Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“êtes allé trop” in English

8 examples
Vous êtes allé trop loin.
You have gone too far.
Vous êtes allé trop loin.
You've gone too far.
Vous êtes allé trop loin, cette fois.
You have gone too far this time.
Cette fois, vous êtes allé trop loin.
This time, you've gone too far.
Vous êtes allé trop loin, cette fois.
You've gone too far this time.
Mais bien entendu vous êtes allé trop loin.
But of course you have gone beyond your remit.
Vous êtes allé trop vite et n’avez pas regardé dans ma direction.
You went too quickly and were not looking in my direction.
Monsieur Haarder, je pensais vous féliciter pour avoir appliqué les règles spartiates de laconisme parlementaire européen en tant que représentant du Conseil, mais vous êtes allé trop loin en omettant de nous dire ce qui s'était passé à Elseneur.
Mr Haarder, I was going to congratulate you on your application of the Spartan rules of European Parliament terseness as a representative of the Council, but you have taken them to the extreme by omitting to tell us what happened in Elsinore.
Expressions with “êtes allé trop”
êtes allé trop loin7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.