Pour revenir sur les points qui sont encore en débat, évoquons la question des remèdes.
To come back to the points that are still under discussion, I should like to talk about the issue of remedies.
Lorsque nous évoquons la question de l'exemption de visa, il s'agit d'un futur objectif et les progrès en matière de démocratie en Russie constituent la priorité à l'heure actuelle.
When we speak about visa waiver, that is a future objective, but now developments in democracy in Russia are the priority.
Chaque fois que nous rencontrons les dirigeants chinois, nous évoquons la question des droits de propriété intellectuelle et leur obligation de respecter certains principes de base pour que nous puissions continuer les échanges.
Every time we meet the Chinese leadership, we discuss intellectual property rights and the need for them to respect some basic principles so that we can keep open trade with them.
(PL) Madame la Présidente, nous sommes en train de discuter de quelque chose qui revêt une importance absolument fondamentale non seulement lorsque nous parlons d'économie, mais aussi lorsque nous évoquons la question plus large de la solidarité européenne.
(PL) Madam President, we are talking, at the moment, about something which is absolutely fundamental, not only when we are dealing with economic matters, but also when we are dealing in broader terms with the question of European solidarity.