Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“évoquez dans” in English

10 examples
Ce que vous évoquez dans votre question n'est pas possible.
What you suggest in your question is not possible.
Monsieur le Commissaire, vous évoquez, dans ce "paquet", un partenariat énergétique avec l'Afrique.
You talk, Commissioner, in that package, about an energy partnership with Africa.
président de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je comprends tout à fait l'inquiétude que vous évoquez dans votre question.
President of the Commission. - Mr President, I fully agree with the concern that your question raises.
Nous savons que des situations similaires peuvent exister dans d'autres États membres, outre celle que vous évoquez dans votre question.
We are aware that similar situations may exist in other Member States, in addition to the one you raise in your question.
Vous évoquez dans un second temps de votre question, l'impact budgétaire de l'élargissement de l'Union qui n'a, de mon point de vue, pas de liens directs avec l'adoption des réformes des OCM dont je viens de parler.
You then went on to make reference to the impact of European Union enlargement on the budget. In my view, this is not directly related to the adoption of the CMO reforms I was talking about just now.
Je serais heureuse d’aborder le problème que vous évoquez dans votre deuxième question, à savoir si les peines prolongeant leurs condamnations et l’incarcération à une distance excessive de leurs familles sont trop sévères.
I would be pleased to take up the issue you raised in your second question, namely whether the penalties lengthening their sentences and imprisonment too far away from their families are too severe.
Vous-même, vous évoquez dans votre courrier des informations présumées, et non pas des faits concrets, et les deux pays ont déjà déclaré au plus haut niveau qu'ils avaient enquêté et que, selon eux, il n'existe pas de prisons de la CIA.
You yourself refer in your letter to presumed information, not to concrete facts, and both countries have already stated at the highest level that they have investigated and that, in their opinion, no CIA prisons exist.
S'agissant de l'économie souterraine que vous évoquez dans votre rapport, je sais bien que l'analyse et la production de statistiques à ce sujet reposent sur la fiabilité des données et comme M. Cocilovo l'a évoqué, il y a un problème de fiabilité de ces données.
Regarding the informal economy you mention in your report, I am well aware that the analysis and production of statistics on this subject are dependent on the reliability of data and, as Mr Cocilovo mentioned, there is clearly a problem with the reliability of this data.
J'attirerai l'attention de tous ceux que vous évoquez dans votre question sur le fait que, depuis l'entrée en vigueur de l'accord, aucune contrainte ne s'est exercée à l'encontre de quiconque, personne ou entreprise européenne, au titre d'une des deux lois incriminées.
I would draw the attention of those whom you describe to the fact that, since the agreement was entered into, no coercive action has been taken against any European company or individual under either of the two pieces of legislation.
Expressions with “évoquez dans”
évoquez dans votre question4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.