Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“évoquer un autre point” in English

13 examples
Je voudrais encore évoquer un autre point.
There is something else I would like to touch on.
Je veux toutefois, au nom de mon groupe, évoquer un autre point.
However, I wish to draw attention to another item, that of the name of our group.
Je voudrais saisir cette opportunité pour évoquer un autre point.
However, I do want to take this opportunity to make another point.
Je désire évoquer un autre point, celui des petites et moyennes entreprises.
I should like to raise another point, namely small and medium-sized enterprises.
Avant de conclure, je voudrais évoquer un autre point qui me semble important.
Before I finish, I wish to mention another point that I feel is important.
Permettez-moi d'évoquer un autre point, ainsi qu'un conflit concernant mon rapport.
Allow me to deal with one more point and refer to a conflict concerning the report.
J'aimerais évoquer un autre point précis sur la base de mon expérience personnelle.
Let me address one particular point on the basis of personal experience.
Pour conclure, permettez-moi d'évoquer un autre point, à titre d'exemple pour beaucoup d'autres.
To conclude, I would like to mention another aspect, just by way of example.
Je tiens pour finir à évoquer un autre point essentiel: la nécessité de rendre le secteur maritime attrayant pour les jeunes.
To conclude, I would like to mention another key point and that is making the maritime sector attractive to young people.
Enfin, je voudrais évoquer un autre point, sur lequel les avis divergent encore, à savoir la question de la fiscalité et de la sécurité sociale.
Finally, I should like to raise another matter, which is the issue over which there is still a difference of opinion, namely the issue of tax and social security.
Permettez-moi d'évoquer un autre point, à savoir celui des cas de pollutions pétrolières qui ne résultent pas d'un accident, mais d'actes tout à fait intentionnels.
Allow me to take up one further matter, namely all the cases of oil discharges that are not an accident but rather are entirely deliberate discharges.
À côté de cela, je me sens obligé d'évoquer un autre point essentiel: derrière l'urgence humanitaire et le problème de l'immigration se cache un problème politique.
Besides that, I feel compelled to make another crucial point: behind the humanitarian emergency and the immigration problem lurks a political problem.
J'aimerais encore évoquer un autre point, précisément en ce qui concerne la situation dans les pays d'Europe centrale et orientale: le tachygraphe a été introduit en 1995.
I need to refer to something else, too, particularly where the situation in central and eastern Europe is concerned: it was 1995 when the tachograph was introduced.
Enfin, je voudrais encore évoquer un autre point, qui me paraît perfectible: la bureaucratie européenne fort critiquée handicape ici souvent l'application des bonnes idées.
Finally, I want to address one other aspect where I think improvements are needed: the much-criticised European bureaucracy makes it difficult for good ideas to be translated into action in this area too.
Je voudrais évoquer un autre point et ce, au cas où on devrait en venir à une interruption forcée des activités de pêche après le mois de novembre, date d'échéance de l'accord.
I would also like to go into one other matter, and this concerns what should happen after November, after the agreement has expired, if the discontinuation of fishing activity is enforced.
Enfin, je voudrais évoquer un autre point qui me tient à cur, à savoir le soutien que Mme Cecilia Malmström apporte dans son rapport au travail mené par la Commission en faveur des droits de l'enfant.
Finally, I would like to mention another matter that is close to my heart, namely aid for the Commission's work for children's rights as expressed in Cecilia Malmström's report.
Je souhaite également évoquer un autre point très important : il est regrettable que les représentations consulaires de nos pays ne puissent pas mener à bien leur tâche en raison des obstacles que l'armée israélienne pose continuellement dans les territoires occupés.
I would also like to mention another very important point: it is very regrettable that the consular representations of our countries cannot carry out their duties owing to the constant obstacles presented by the Israeli army in the occupied territories.
Expressions with “évoquer un autre point”
d'évoquer un autre point4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.