Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“évoquent la nécessité” in English

9 examples
Nombre de documents évoquent la nécessité d'une protection spéciale pour les droits des personnes handicapées.
Many documents contain references to the need for special protection for the rights of the disabled.
Notre groupe accueille très favorablement la teneur de deux amendements qui évoquent la nécessité de renforcer l’esprit d’entreprise en Europe.
Our group very much welcomes the substance of two amendments that speak of the need for us to strengthen the spirit of entrepreneurship.
Je souhaiterais réclamer l'adoption des points sept et dix de la résolution, qui évoquent la nécessité de promouvoir la réconciliation nationale au sein de ce pays.
I would like to call for the adoption of points seven and ten of the resolution, which appeal for a process of national reconciliation in that country.
Les articles 152 et 95 (3) du Traité évoquent la nécessité d'un haut niveau de protection des personnes, et l'article 30 admet effectivement la possibilité de restrictions sur les importations, en faisant notamment référence à la santé publique.
Article 152 and Article 95.3 of the Treaties talk of how important it is to have a high level of protection, and Article 30 in actual fact permits restrictions on imports, partly on the grounds of people' s health.
Tant la CIPD du Caire que la Déclaration de Pékin évoquent la nécessité d'accorder des droits sexuels et de reproduction aux femmes, mais ces droits ont pour limite le respect des processus législatifs nationaux s'agissant de la question de l'avortement.
Both the ICPD in Cairo and the Beijing Declaration refer to the need to grant sexual and reproductive rights to women but these rights are qualified by the need to respect national legislative processes when considering the issue of abortion.
Bien entendu, cela pourra encore être fait après l’adhésion, car les dispositions y afférentes du Traité demeureront en vigueur� - je veux parler des dispositions qui évoquent la nécessité d’observer et respecter les valeurs fondamentales sur lesquelles l’Union européenne est bâtie.
Obviously, this can still be done after accession, since the relevant Treaty provisions will remain in force – the provisions that refer to the need to obey and respect the fundamental values on which the European Union is built.
Je suis convaincu que le football peut servir de base au développement et à la réalisation de soi, raison pour laquelle je suis satisfait des points repris dans le rapport qui évoquent la nécessité de soutenir les clubs qui proposent de bonnes conditions de formation et d'apprentissage aux jeunes.
I am convinced that football can provide the basis for development and self-fulfilment, which is why I am pleased by the points included in this report which talk about the need to support clubs that provide young people with the right conditions both for training and for learning.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.