Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“évoqués par mme” in English

14 examples
D'autres amendements ont déjà été évoqués par Mme Pollack.
Then there are some other amendments which Mrs Pollack has already mentioned.
J'y inclus les arguments évoqués par Mme Eriksson, arguments auxquels je suis très sensible.
I include the arguments put by Mrs Erikkson for which I have a substantial degree of sympathy.
Pour ce qui est des frais bancaires, évoqués par Mme Roithová, la Commission a déjà fait référence au SEPA.
As regards bank charges, which Mrs Roithová has addressed, the Commission has already referred to SEPA.
Passons maintenant aux points évoqués par Mme Doyle, M. Whitehead, M. Parish et M. Nicholson concernant la médecine vétérinaire.
I turn now to the points made by Mrs Doyle, Mr Whitehead, Mr Parish and Mr Nicholson on veterinary medicine.
Renforceront-ils, ou affaibliront-ils, les objectifs communautaires évoqués par Mme Kinnock dans sa question, et quelle est la réponse de l’UE à l’initiative américaine?
Will they strengthen or weaken the Community objectives referred to in Mrs Kinnock’s question, and what is the EU’s response to the US initiative?
Le rapporteur et M. Bowe en ont d'ailleurs déjà parlé. Il s'agit des problèmes évoqués par Mme Jensen à propos de l'explication du procès-verbal par la Commission européenne au Conseil de ministres.
However, we are extremely concerned, suspicious and distrustful as regards one point which has already been raised by both the rapporteur and Mr Bowe: this is the problem which Mrs Jensen referred to as Commission declarations in the Council's minutes.
Je me réjouis d'avoir l'opportunité de clarifier les points évoqués par Mme Jackson et M. Bowe concernant des choses telles que l'exportation de vêtements de seconde main considérés comme des déchets.
I welcome the opportunity to clarify the points raised by both Mrs Jackson and Mr Bowe about such things as the export of second-hand clothes, which count as waste.
C’est un concept composite qui doit intégrer pleinement les principes qui fondent le modèle social européen, à savoir l’ensemble des facteurs sociaux évoqués par Mme Zrihen tout à l’heure, et que je ne vais pas répéter.
It is a composite idea that must take full account of the principles on which the European social model is based, namely all the social factors mentioned by Mrs Zrihen just now, and I am not going to repeat them.
Je dis cela parce que des sujets tels que celui des personnes handicapées ou des seniors - évoqués par Mme Kratsa - et d'autres politiques sociales spécifiques relèvent actuellement, comme nous le savons tous, des politiques purement nationales.
I say that because topics such as the disabled or the elderly, which Mrs ?ratsa mentioned, and other special social policies are, as we all know, purely national policies at present.
Toutefois, je pense que nous devons suivre trois critères - évoqués par Mme Roure si je ne me trompe pas: la proportionnalité dans la collecte des données et leur valeur ajoutée dans la lutte contre le terrorisme, car c'est ce que nous traitons.
However, I believe that three criteria - mentioned by Mrs Roure if I am not mistaken - should guide us: proportionality in the collection of these data and their added value for the fight against terrorism, because this is what we are dealing with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.