Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“évoqués par l'honorable” in English

9 examples
Je ne souhaite pas répondre précisément au sujet des territoires spécifiques évoqués par l'honorable parlementaire.
I do not wish to respond about the specific territories that were referred to by the honourable Member.
Les objectifs visés par ce règlement diffèrent de ceux évoqués par l’honorable parlementaire � propos de l’entreprise .
The objectives included in this regulation differ from those mentioned by the honourable Member in relation to the company .
La Commission n’est pas en mesure de commenter les faits évoqués par l’honorable députée dans la seconde partie de la question.
The Commission is not in a position to give an assessment of the facts described by the honourable Member in the second part of the question.
Sont notamment visés les transports frauduleux de déchets transfrontaliers évoqués par l’honorable parlementaire dans sa question.
It particularly refers to the fraudulent cross-border transport of waste referred to by the honourable Member in his question.
Le ministre suédois, Mme Uusmann, et ses collègues méritent des félicitations pour leurs récents efforts, évoqués par l'honorable député dans sa question.
The Swedish Minister, Mrs Uusmann, and her colleagues are to be commended for their latest efforts, to which the honourable Member has referred in his question.
Le Conseil est informé des deux cas évoqués par l'Honorable Parlementaire, ceux de M. Akouri et M. Maalej qui ont été emprisonnés sur la base d'accusations en rapport avec des liens présumés avec le parti al-Nahda.
The Council is aware of both the cases that the honourable Member has referred to, those of Mr Akouri and Mr Maalej who have been imprisoned on charges connected with alleged links to the banned al-Nahda Party.
Le Conseil, qui ne se prononce jamais sur des informations dont il a pris connaissance par voie de presse, n'a pas reçu d'informations officielles sur les faits évoqués par l'honorable parlementaire dans sa question.
The Council, which never makes statements on the basis of press stories, has not received any official information about the events referred to by the honourable Member in his question.
J'attire l'attention de l'Assemblée sur le fait que la présidence irlandaise a désigné un ambassadeur irlandais au poste d'envoyé spécial de l'UE pour aider à résoudre les problèmes évoqués par l'Honorable Parlementaire.
I might remind the House that the Irish presidency appointed an Irish Ambassador as EU special envoy to try to assist in resolving the problems which the honourable Member refers to.
Voilà pourquoi à Cologne, nous nous limiterons à dire quand, comment et dans quelle mesure nous prendrons les décisions liées à l'élargissement tout en entamant une discussion plus large sur les thèmes également évoqués par l'honorable parlementaire.
This is why we want to restrict ourselves in Cologne to saying how and when and to what extent we want to make the decisions that need to be taken in relation to enlargement, but also to start broader discussions on the issues that you mentioned.
Expressions with “évoqués par l'honorable”
évoqués par l'honorable parlementaire7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.