Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m états membres ont sur le fait certain nombre dans les états membres sein de la commission dans l'ue qu'il s'agit devraient être valeur ajoutée entre les états membres stratégie de lisbonne prendre des mesures prendre en considération long terme

“évoqués dans la question” in English

7 examples
Monsieur le Commissaire, j’espère que vous vous occuperez des points évoqués dans la question de la commission parlementaire.
Commissioner, I hope you will take up the issues in the committee’s question.
Pour l' instant, le Conseil n' a pas reçu de la Commission de propositions concernant les problèmes particuliers évoqués dans la question.
Up until now the Council has had no proposals from the Commission that would have any bearing on the special problems mentioned in the question.
Ce qu'ils m'ont raconté sur le sort des prisonniers palestiniens correspond aux rapports évoqués dans la question posée par les députés concernés.
Their account of the situation of prisoners corresponds to those of the reports the honourable Members, and you personally, quote in their question.
Elle a la certitude que la Croatie et l'Italie trouveront une issue positive aux problèmes spécifiques évoqués dans la question de l'honorable parlementaire.
We are confident that Croatia and Italy will find a successful solution to the specific problems referred to in the honourable Member's question.
Toutefois, il n’appartient pas à la présidence, qui parle au nom du Conseil, d’exprimer un avis sur les sujets évoqués dans la question de l’honorable parlementaire.
However, it is not for the presidency, speaking on behalf of the Council, to express an opinion on the issues raised in the honourable Member's question.
Je pense que je ne peux que répéter le contenu de la résolution et me joindre à vous pour demander que des mesures soient prises dans ce domaine. Je soutiens également les autres points évoqués dans la question orale.
I feel I can but reiterate the content of the resolution and add my voice to the call for action and other points raised in the oral question.
Puisqu'il s'agira du premier grand accord commercial qui nécessitera l'assentiment formel du Parlement européen en vertu du traité de Lisbonne, je salue de tout cœur cette possibilité d'apporter une réponse aux nombreux éléments de l'accord de libre-échange évoqués dans la question orale.
As this will be the first major trade agreement to which the European Parliament will be asked to give its formal consent under the Lisbon Treaty, I very much welcome this opportunity to reply to the many aspects of the free trade agreement raised in the oral question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.