Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“évoqués dans ce rapport” in English

9 examples
Parmi tous les enjeux évoqués dans ce rapport, il en est un qui mérite une attention particulière.
Of all the aspects mentioned in the report there is one that deserves particular focus.
C’est pourquoi nous avons voté contre ces dispositions, réservant notre approbation aux autres programmes de recherche évoqués dans ce rapport.
This is why we have voted against these provisions, reserving our approval for other research programmes mentioned in the report.
Or, les droits économiques et sociaux, ainsi que les violations massives de ces droits commises dans le monde entier, sont à peine évoqués dans ce rapport.
Nonetheless, social and economic rights, and the massive violation of these rights worldwide, barely feature in the report.
Certes, un grand nombre d'objectifs de l'Année européenne évoqués dans ce rapport sont louables, mais nous devons prendre en considération les implications budgétaires qui les accompagnent.
Whilst many of the aims of the European Year are laudable in this report, we have to consider the budgetary implications that accompany it.
Je voudrais juste dire à quel point je déplore - et ce n'est pas une sortie de thème - que les problèmes du travail des enfants et de l'exploitation des enfants ne soient pas même évoqués dans ce rapport.
I should merely like to say how deeply I regret the fact - and this is not a digression from the subject - that the report does not devote a single word to the problems of child labour and child abuse.
En effet, Monsieur le Commissaire, les problèmes que vous avez avec votre personnel, que notre collègue Dührkop a mentionnés précédemment et qui sont évoqués dans ce rapport, ne relèvent pas de la compétence des États membres, ni du Parlement, ni de qui que ce soit.
For, Mr Commissioner, neither the Member States nor Parliament nor anyone else is responsible for your staff problems which Mrs Dührkop Dührkop has mentioned and which this report refers to.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.