Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie communauté européenne monde entier mettre en place dans le monde d'une manière sur ce sujet perspectives financières pour le développement états membres doivent pays candidats pour dire l'attention sur l'accent sur tous les citoyens

“évoquées par mme” in English

16 examples
Les dispositions juridiques qui sont évoquées par Mme Carlotti ne sont donc pas un obstacle.
The legal provisions, which Mrs Carlotti mentioned, do not therefore present an obstacle.
Outre les situations évoquées par Mme Oddy, toute la question sur, notamment, le marketing télévisuel, est urgente.
Apart from the situations mentioned by Ms Oddy, the whole issue of telemarketing, for example, is important.
Le Parlement et la Commission doivent s'intéresser davantage au problème moldave pour les raisons évoquées par Mme Schröder.
Parliament and the Commission need to focus much more on Moldova for the reasons mentioned by Mrs Schröder.
Les questions évoquées par Mme Schierhuber sont très importantes: il convient non seulement de créer des emplois, mais aussi de les préserver.
The issues raised by Mrs Schierhuber are very important: jobs should not only be created, but also preserved.
Quant à nous, nous allons essayer d'accomplir des progrès en ce qui concerne les préoccupations qui ont été évoquées par Mme Harkin durant cette présidence.
For our part, we will try to make progress during our Presidency in relation to the concerns Mrs Harkin mentioned.
Bien sûr, les pratiques et les instruments utilisés diffèrent. Les orientations évoquées par Mme le député ont en tous cas pour but d'éclaircir la situation.
There are, of course, a number of practices and instruments in use.
Aux raisons qui viennent d'être évoquées par Mme Oomen-Ruijten, j'ajouterai ceci: les textes budgétaires sont normalement discutés pendant les périodes de session à Strasbourg.
In addition to the reasons just given by Mrs Oomen-Ruijten, I should give this one: the budgetary texts are usually discussed during Strasbourg part-sessions.
Les questions évoquées par Mme Korhola font notamment l'objet de cette surveillance, à savoir le risque d'une montée de l'intolérance religieuse, comme nous en voyons se produire un peu partout dans le monde.
In particular, those issues addressed by the honourable Member are to be monitored, especially the risk of increased religious intolerance such as we are seeing in many areas of the world.
Mon premier point concerne la société civile, c'est-à-dire les mesures de prévention évoquées par Mme le Commissaire Gradin, et les points de vue sociaux, qui ont également été mentionnés par d'autres orateurs.
One point relates to the Community: the preventive measures which Commissioner Gradin addressed and which have also been touched upon by several others, and the social angle.
Il est donc crucial que les institutions européennes adoptent des mesures d’urgence telles que celles évoquées par Mme Carlotti, afin d’impliquer tous ceux qui s’inquiètent vraiment de l’avenir de toute une génération.
It is therefore crucial for Europe’s institutions to adopt emergency measures, such as those described just now by Mrs Carlotti, in order to bring on board everyone who cares deeply about the lives of a generation.
Présidente en exercice du Conseil. - (FR) Madame la Présidente, Monsieur le député, Monsieur le Vice-président de la Commission, les questions soulevées par les fonds souverains ont été parfaitement évoquées par Mme Bérès.
President-in-Office of the Council. - (FR) Madam President, Mr Vice-President of the Commission, the questions surrounding sovereign wealth funds have been perfectly summarised by Mrs Berès.
Troisièmement, les années 2003 et suivantes également évoquées par Mme Jeggle : à ce sujet, la Commission a décidé que des ressources éventuelles ne seront prélevées que si la situation politique en Serbie s'est fondamentalement modifiée.
Thirdly, Mrs Jeggle also addressed the situation in 2003 and subsequent years. Here, the Commission has decided that appropriations are only to be withdrawn once the political situation in Serbia has changed dramatically.
Monsieur le Président, je me suis abstenue lors du vote pour le rapport Van Lancker pour de nombreuses raisons déjà évoquées par Mme Ahern, mais je me suis également abstenue parce que le rapport comporte de nombreux points très positifs.
Mr President, I abstained on the Van Lancker report for many of the reasons already mentioned by Mrs Ahern, but I abstained also because there are some very good points in the report.
Il faut miser sur les systèmes collectifs, mais pas seulement au sein des entreprises - ce principe figure déjà dans le rapport - mais aussi sur des systèmes sectoriels, en tenant surtout compte des PME, lesquelles ont été évoquées par Mme Plooij-van Gorsel.
We must opt for collective systems, but not only company systems - something which is mentioned in the report - but also sectoral ones, taking particular account of SMBs, which have been mentioned by Mrs Plooij-van Gorsel.
S'agissant des propositions de la Commission évoquées par Mme Sommer, je crois que lors de l'audition, pendant ma déclaration politique de l'autre soir, j'ai souligné l'importance de l'engagement de la Commission, mais aussi du Parlement, dans le dossier sensible de la sécurité routière.
Concerning the Commission's proposals referred to by Mrs Sommer, I believe that at the hearing, during my policy statement the other evening, I emphasised the importance of the Commission's, but also Parliament's, commitment to the sensitive subject of road safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.