Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m états membres ont sur le fait certain nombre dans les états membres sein de la commission dans l'ue qu'il s'agit devraient être valeur ajoutée entre les états membres stratégie de lisbonne prendre des mesures prendre en considération long terme

“évoquées dans la question” in English

7 examples
Je voudrais m'attarder un peu sur les répercussions régionales évoquées dans la question.
I would like to elaborate on the regional effects that are raised in the question.
Il faut cependant observer que les circonstances évoquées dans la question sont du ressort des États membres.
It ought however to be noted that circumstances of the kind described in the Member' s question are a matter for the Member States.
Le Conseil n'est donc pas habilité à prendre position sur les idées évoquées dans la question de l'Honorable Parlementaire.
Thus, the Council is not empowered to adopt any position on the ideas raised in the honourable Member's question.
La Commission n'a pas été consultée sur les lettres du mois de juin et du 5 juillet 1995 évoquées dans la question de l'Honorable Parlementaire.
The Commission was not consulted on the letters of June and 5 July 1995 mentioned in the honourable Member's question.
Pour ce qui est des mesures nationales évoquées dans la question, la Commission évaluera, à la lumière de la jurisprudence de la Cour, toute information plus spécifique qui lui serait transmise.
As regards the national measures mentioned in the question, should more information on the specific circumstances become available to the Commission, these special circumstances will be assessed in the light of the jurisprudence of the court.
M'exprimant en qualité de président en exercice du Conseil, je ne suis pas en mesure de faire référence aux discussions de la Conférence intergouvernementale évoquées dans la question de l'Honorable Parlementaire.
Speaking as President-in-Office of the Council, I am not in a position to refer to the discussions at the Intergovernmental Conference relevant to the honourable Member's question.
Toutefois, le Conseil partage les préoccupations évoquées dans la question et considère qu'il est essentiel de préserver la cohésion sociale et de favoriser la croissance et la relance économique de l'Union européenne, qui pâtit des conséquences de la crise mondiale.
However, the Council shares the concerns expressed by the honourable Member in her question and considers that it is important to preserve social cohesion and to promote the growth and economic recovery of the European Union, which is suffering from the effects of the global crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.