Je pense que cela s'inscrit dans le cadre de la stratégie de convergence évoquée par le rapporteur.
I believe this fits in with the convergence strategy that the rapporteur has in mind.
Ceci vaut bien entendu également pour la question du temps de travail qui a été évoquée par le rapporteur.
This also applies, of course, to the question of working hours which was raised by the rapporteur.
L’idée d’une banque de données, telle qu’évoquée par le rapporteur, semble plus difficile à mettre en œuvre, mais je suis prête à l’étudier de manière plus approfondie.
The idea raised by the rapporteur of a databank seems to be difficult to implement, but I would be willing to look further into it.
En ce qui concerne la rubrique 4, pour répondre également à MM. Wynn et Elles, la Commission procède actuellement à une révision de PHARE, dans la perspective évoquée par le rapporteur.
With regard to Category 4, the Commission is working on a review of PHARE in the direction envisaged by the rapporteur and this issue was also raised by Mr Wynn and Mr Elles.
Je soutiens totalement la raison évoquée par le rapporteur pour laquelle le programme d’action dans le domaine de la protection des consommateurs ne peut être intégré au programme concernant la protection de la santé publique.
I fully support the rapporteur’s justification as to why the action programme in the field of consumer protection cannot be integrated with the programme for public health protection.
En revanche, j'estime exagérée la revendication évoquée par le rapporteur d'un raccourcissement du temps de travail sans baisses de salaires, et dont il fait l'un des objectifs les plus importants dans le secteur des transports.
In my view, however, the rapporteur oversteps the mark when he says that a reduction in working time without cuts in wages is one of the major objectives in the transport industry.