Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“évoquée par certains” in English

7 examples
Je pense être hors sujet, parce que cette question a déjà été évoquée par certains de mes collègues.
I think I am out of sequence, because the internal market was discussed earlier by some of my colleagues.
Il y a aussi une deuxième raison, à savoir la nécessité déjà évoquée par certains collègues de négocier dans cette région de grandes quantités de pétrole et de gaz.
There is a second reason, too, which is the necessity – already mentioned by some fellow Members – of doing business regarding the large quantities of oil and gas in that region.
Nous devons examiner deux critères principaux, celui de la sécurité technique déjà évoquée par certains députés, et celui de la confiance du public qui doit avoir le sentiment que la situation est sous contrôle.
The two major criteria which we have to study are the question of technical safety - a number of Members have spoken about that already - and gaining the full confidence of the public that everything is being handled in the way it should.
La première a trait � la difficulté évoquée par certains députés concernant la différence, selon eux scandaleuse, entre le salaire d’un député européen et celui de certains postes politiques dans les pays candidats.
The first observation relates to the difficulty raised by certain Members regarding the difference, in their scandalous judgment, between the pay of an MEP and that of certain political posts in candidate countries.
En outre, concernant l'application rigoureuse évoquée par certains membres, quelques-uns d'entre nous sont plus préoccupés par le fait que l'application des règles soit équitable et qu'elle n'empêche pas les personnes ayant besoin d'une protection de l'obtenir réellement.
Also, when we are talking about rigorous application, as mentioned by some Members, some of us are more concerned that the application of rules is actually fair and that it does not stop people in need of protection actually getting it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.