Le déca, il faut préciser, est la seule de ces trois substances à n'être pas du tout évoquée dans le texte de la Commission.
DecaBDE is the only one of these three substances not to be mentioned at all in the Commission document.
C'est pourquoi nous ne comprenons pas qu'une seule de ces écoles, l'homéopathie anthroposophique, devrait être évoquée dans le texte de la directive.
That is why we do not understand why only one of these schools, anthroposophic homeopathy, should be mentioned separately in the text of the directives.
Mon second point concerne l'Afrique. L'Afrique, elle non plus, n'est pas évoquée dans le texte Shaping the new Europe, à la différence de tous les autres continents.
My other question concerns Africa, which is the only continent not mentioned in 'Shaping the New Europe'.
Concernant les États de la région de la Baltique, je pense qu'une des questions qui se posent, et qui, entre parenthèses, est évoquée dans le texte approuvé le 30 juin dernier, est la relation avec les nouvelles classes émergentes, dont la nouvelle classe moyenne russe.
On the subject of the Baltic States, I believe that one of the issues - which, incidentally, is addressed in the text that was approved on 30 June last year - is the relationship with the new emerging classes, with the new middle class in Russia.