Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“évoqué la nécessité d'un” in English

4 examples
Plusieurs parlementaires ont évoqué la nécessité d'un réexamen de la directive.
Several Members have spoken of the need to revise the directive.
C’est pourquoi, dans l’un des paragraphes, j’ai évoqué la nécessité d’un suivi de ce rapport dans le cadre de la consultation intra-institutionnelle.
That is why in one of the paragraphs I have put forward the need for a follow-up on this report within the framework of intra-institutional consultation.
Il évoque la nécessité d'un système budgétaire d'inspiration fédérale, mais se garde bien de préciser ce qu'il signifie en termes d'impôts nouveaux et de niveau de ces impôts.
And even though it mentions the need for a federal-style budgetary system, it fails to specify what this means in terms of new taxes and the rates they would be set at.
Graham, tu as évoqué la nécessité d'un changement au sein du Parlement européen, du besoin de réformes, du besoin d'impliquer nos concitoyens, de plus en plus indifférents, dans le projet européen.
Graham, you spoke about the necessity of change in the European Parliament, of the need for reform, of the need to involve in the European project our citizens, who are becoming more and more indifferent.
Le paragraphe 45 évoque la nécessité d'un cadre législatif, certes sectoriel, et rappelle l'engagement pris par M. Barnier dans sa récente communication de faire des propositions sur les SIG en 2011.
Paragraph 45 mentions the need for a legislative framework, admittedly at a sectoral level, and recalls the commitment made by Mr Barnier in his recent communication to submit proposals on SGIs in 2011.
Le commissaire a évoqué la nécessité d’un mouvement proactif dans le sens de la prestation de services, mais nous n’allons pas commencer à couper les cheveux en quatre; au contraire, nous devons faire quelque chose de productif.
The Commissioner spoke of the need for a proactive movement towards the provision of services, but we cannot all cut each other’s hair; on the contrary, we also have to produce something.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.