News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“évoqué ici aujourd'hui” in English
5 examplesMon dernier point concerne le déséquilibre évoqué ici aujourd'hui, dans l'emploi de fonctionnaires au sein des institutions européennes, et notamment au Parlement.
My final point concerns a certain imbalance that has been spoken of here today, in the employment of officials in EU institutions, and especially in Parliament.
Comme vous le saurez, et comme il l'a été évoqué ici aujourd'hui, entre-temps -je pense hier seulement - le Conseil de sécurité autorise l'Union européenne à déployer cette opération.
As you will know, and as already mentioned here today, in the meantime - I believe just yesterday - the Security Council authorised the European Union to deploy this operation.
Comme mes collègues l'ont déjà évoqué ici aujourd'hui, sept milliards de dollars supplémentaires seront nécessaires par an à partir de 2006, et jusqu'à cette date il en faudra au total vingt milliards.
As my fellow Members have already mentioned here today, from 2006 EU countries will need to find an extra seven billion dollars per annum and a total of 20 billion dollars before then.
Vous n'avez cependant pas tellement commenté cette revendication. Vous avez maintenant la possibilité de le faire, car, outre le Parlement européen dans son ensemble, la plupart de ses groupes politiques ont évoqué ici, aujourd'hui, et déjà la fois précédente, cet important point de vue.
Now you have the opportunity to do so, as not only is the European Parliament in its entirety here today, but also many of its political groups, which have discussed this important issue on a previous occasion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
