Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“évolutions ultérieures” in English

12 examples
Il nous faudra analyser les évolutions ultérieures dans le courant de l'année.
How things pan out though we shall only see in the course of the year.
Cependant, la Commission suivra de très près les évolutions ultérieures sur ce point à la fois au Parlement et au Conseil.
However, the Commission will closely follow further developments on this issue in both Parliament and the Council.
Nous allons toutefois discuter des évolutions ultérieures dans les rapports futurs, si et quand cela se révélera nécessaire.
We will, however, be discussing further developments in future reports as and when this proves necessary.
J'espère être en mesure de discuter des évolutions ultérieures dans ce domaine avec le Parlement quand la situation le permettra.
I hope to be able to discuss further developments in this area with Parliament as appropriate.
Nous examinerons toutes les suggestions formulées dans ce rapport et, naturellement, nous tiendrons le Parlement au courant des évolutions ultérieures.
We will look at all the suggestions made in this report and of course keep Parliament informed of further developments.
Après tout, si les Africains ne peuvent pas prendre eux-mêmes leur destin en mains et assumer la responsabilité des évolutions ultérieures, toute stratégie sera vouée à l’échec.
After all, if Africans cannot take their fate into their own hands and take responsibility for further development, any strategy is doomed to fail.
Par exemple, le niveau actuel de l’aide constituera le montant minimal de l’aide à l’avenir, tandis que les futurs résultats économiques détermineront les évolutions ultérieures de cette aide.
The current level of aid, for example, will set the minimum for the future, while future economic performance should determine further developments.
Nous avons eu plusieurs discussions, à la commission TRAN, au sujet des concepts de ces négociations et des évolutions ultérieures, et, là encore, nous devons négocier avec des partenaires difficiles.
We have had several discussions in the TRAN Committee about the concepts of these negotiations and further development and, here again, one has to negotiate with difficult partners.
C'est pourquoi je demande donc la formulation d'un objectif supplémentaire, consacré aux personnes qui ont déjà un emploi mais qui auront besoin de formations supplémentaires pour se mettre au diapason des évolutions ultérieures.
Hence my request for an additional objective for those who are now employed but who need further training to make sure they stay abreast of new developments.
Il était en effet plus que souhaitable d'associer les premiers concernés à cette réflexion, et d'intégrer de manière plus adéquate les évolutions ultérieures d'Europol qui sont actuellement en cours de négociation au sein de l'Union européenne.
It was most desirable to include those primarily affected in the discussion and to better integrate the further developments in Europol that are currently under negotiation within the European Union.
Effectivement, la Tunisie représente non seulement un modèle pour ceux qui souhaitent assister à la chute des autocrates arabes, mais elle reste également un précédent qui peut nous aider à comprendre les évolutions ultérieures d'une équation orientale complexe.
Tunisia actually offers not just a model for those wishing to see the fall of Arab autocrats, but also continues to provide a precedent which can help us understand subsequent developments in a complex eastern equation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.