News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“évolutions dans le domaine” in English
10 examplesLes évolutions dans le domaine de la sécurité énergétique sont également vues comme des éléments d'une importance capitale.
Trends in energy security are also seen as crucially important.
Les évolutions dans le domaine des technologies biométriques permettront une identification plus rapide et plus fiable des voyageurs.
Advancements made in biometric technologies will allow for speedier and more reliable identification of travellers.
Je parle ici au nom de la commission et je dois préciser que nous ne sommes formellement pas contre de nouvelles évolutions dans le domaine technologique !
Speaking as I do on the committee's behalf, I make it clear that we are very definitely not opposed to new technological developments.
Je reste bien sûr à la disposition du Parlement pour le tenir informé des principales évolutions dans le domaine de la législation douanière et de sa mise en œuvre.
I am, of course, at the disposal of Parliament to keep you informed of the main developments in the field of customs legislation and its implementation.
Les leçons doivent être prises au sérieux, et les résultats d'une analyse de cette expérience doivent être intégrés aux futures évolutions dans le domaine de l'énergie.
Lessons need to be taken seriously, and the results of an analysis of this experience incorporated into future energy developments.
Enfin, il y a eu de nouvelles évolutions dans le domaine de la coopération européenne en matière de questions pénales, qui doivent également être prises en considération par la nouvelle proposition.
Finally, there have been new developments in the field of European cooperation on penal law matters, which also need to be taken into account in the proposal.
À titre de membre à part entière de la commission des budgets, je m'intéresse particulièrement aux évolutions dans le domaine du renforcement de la surveillance financière et du mécanisme permanent de résolution des crises.
As a full member of the Committee on Budgets, I am particularly interested in developments in the area of increased financial supervision and the permanent crisis mechanism.
Selon l'article 15 de ce règlement, les institutions doivent mettre en place une commission interinstitutionnelle chargée d'étudier les meilleures pratiques, de traiter les éventuels différends et d'étudier les évolutions dans le domaine de l'accès public aux documents.
According to Article 15 of the Regulation, they are required to set up an interinstitutional committee, which will investigate the best practice, deal with any disputes and discuss future developments relating to public access to documents.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
