C'est une évolution indésirable, par ailleurs contraire aux obligations internationales.
That is not what we want, nor is it in line with international obligations.
Les exhortations de bonne volonté ne peuvent toutefois évidemment rectifier cette évolution indésirable.
It seems, however, that well-intentioned appeals are not going to prevent it from going down this path.
Se contenter de frapper à la porte n'est pas suffisant; un Parlement responsable se doit de mettre un terme à cette évolution indésirable.
It is not enough to just tap at the door; a responsible parliament must stop this undesirable development.
De plus, nous courons le risque de voir désormais certains producteurs communautaires appeler à une plus grande flexibilité des règles communautaires en matière de pratiques viticoles, ce qui pourrait déboucher sur une évolution indésirable et sonner le glas de notre culture viticole ancestrale.
Furthermore, we are running the risk that, from now on, certain Community producers may also call for greater flexibility in the Community rules on wine-making practices, which could lead to unwanted changes and put an end to our ancient wine-making culture for good.