Noticias 
Álbumes 
entradas populares 
Recuerdos 
Explorar 
Encontrar amigos 
Cosas en común 
Financiaciones Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“évolution dans le sens” in English
6 examplesEnfin, la structure en piliers est totalement impropre à une évolution dans le sens de la transparence.
The pillar structure is, at the end of the day, a totally useless construction for establishing openness.
Monsieur le Président, cette évolution dans le sens d'un renforcement de la situation des victimes à l'égard de la procédure pénale est une histoire qui finit bien.
Mr President, the initiative to strengthen the standing of victims of crime is a real success story.
Il faut que l'UE montre elle-même le bon exemple, qu'elle réduise l'impact des réglementations, qu'elle se conforme à la décision de l'OMC et accélère l'évolution dans le sens de la liberté du commerce.
The EU itself must set a good example and reduce the amount of regulation, follow the WTO ruling and increase the focus on free trade.
Depuis le milieu des années 80, la PAC a entamé une évolution dans le sens du renforcement des mesures de contrôle direct de la production, avec l'objectif d'éviter les excédents et de garantir la stabilité des prix et des revenus.
In the mid-1980s, the CAP began changing in order to improve measures for direct control of production with the aim of preventing surpluses and guaranteeing the stability of prices and incomes.
Parmi les réformes importantes, s'impose également une évolution dans le sens de la décentralisation, qui conduirait l'UE à se concentrer sur les grandes questions et aurait pour effet d'éliminer une masse de travaux portant sur des détails.
Another element in the necessary reform process is greater decentralisation, with the EU concentrating on major issues and liberating itself from a welter of detailed business.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
