Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“évoluons vers” in English

12 examples
Changeons de modèle économique, évoluons vers un modèle durable et créons des emplois.
Let us change our economic model, move towards a sustainable model and create jobs.
Nous évoluons vers une situation où les livres sont achetés dans les grandes surfaces et les librairies spécialisées disparaissent.
We are moving towards a situation where books are bought at department stores and specialist bookshops are disappearing.
À l'heure où nous écrivons ce nouveau chapitre de la politique étrangère de l'Union européenne, nous évoluons vers un changement qualitatif.
Entering this new chapter of EU foreign policy, we are moving towards a qualitative change.
Nous évoluons vers une diminution du pouvoir des parlements nationaux démocratiquement élus, et vers un renforcement de la supranationalité.
This is a step towards a diminished level of authority for democratic national parliaments and towards stronger supranationality.
Je lui dirais que nous évoluons vers un marché européen de l'énergie, et donc que demain, les citoyens britanniques seront face à un fournisseur allemand.
I would say to him that we are moving towards a European market in energy, and so tomorrow British citizens will be faced with a German supplier.
Alors que tout porte à croire que nous évoluons vers un accord acceptable dans l'Union européenne, les plaintes déposées par certains membres de l'OMC viennent entamer nos efforts.
Regrettably, while we seem to be moving towards an acceptable deal within the European Union, the signs from some of the WTO complainants are less helpful.
Je pense que nous évoluons vers des systèmes de sécurité sociale nettement plus basés sur un rapport clair entre les cotisations, le principe d'assurance et le paiement final aux citoyens.
I believe we are moving towards welfare systems which are based much more on a clear relationship between the contributions and the insurance principle and the eventual payment to citizens.
Si nous évoluons vers une organisation sur une base régionale, les responsables de ces organismes régionaux devraient être intégrés dans l'Assemblée paritaire et nous devrions envisager des conférences régionales.
If we move to a regional-based organization, representatives from those regional bodies must become part of the Joint Assembly and we should look at having regional conferences.
J'espère également que nous évoluons vers une situation où ce grand pas s'accompagne du modèle de l'Europe de Schuman: une Europe bâtie pas à pas, jour après jour et, ce qui est crucial, par la promotion des idéaux européens.
I also hope that we move towards a situation in which this large step is accompanied by the pattern of Schuman's Europe: a Europe built by small steps, day by day and, crucially, by the promotion of European ideals.
C’est pourquoi nous évoluons vers des domaines de souveraineté partagée entre les États membres, sans quoi nous serons contraints de les céder à d’autres puissances qui sont pleinement conscientes des avantages de l’unité et de la taille.
We are therefore moving towards spheres of shared sovereignty between the Member States, otherwise we will be forced to concede them to other powers which are fully aware of the advantages of unity and size.
Néanmoins, je pense qu'il est important, alors que nous évoluons vers un APE intégral, de poursuivre notre objectif d'intégration régionale et de continuer à faire pression en faveur d'un APE complet auquel participeraient tous les États du Pacifique.
Nevertheless, I believe it is important that, as we move towards a full EPA, we should pursue our objective of regional integration and continue to press for a full EPA involving all the Pacific states.
Monsieur le Président, au moment où nous évoluons vers une Europe à 20, 24, 25, 26, 27 États membres, ce que nous serons dans quelques années, aucun sujet n'est plus important pour l'avenir de l'Union que la réforme du processus décisionnel au sein du Conseil.
Mr President, there is no issue of greater importance for the future of the Union as we move to have over twenty Member States, as will be the case in the next few years, than the reform of the decision-taking procedures within the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.