Cela étant, j'espère que les choses évolueront dans ce domaine.
That being the case, I hope that things will change in this regard.
Les priorités en matière de mise en œuvre d'une gouvernance économique renforcée évolueront dans la même direction.
Priorities in terms of implementing reinforced economic governance will be moving in the same direction.
Elle rendra ces marchés plus ouverts et accessibles à tous. Si la directive finale contient beaucoup des amendements judicieux proposés par la commission de l'industrie, les consommateurs européens d'énergie évolueront dans un contexte bien plus favorable qu'à l'heure actuelle.
If the final directive contains many of the useful amendments proposed by the Industry Committee, European energy consumers will operate in a considerably more favourable climate than they do at present.