Nous espérons que cette situation évoluera vers la signature d'un accord définitif avant fin 2008.
We do expect and hope that this situation will evolve towards a final DDA deal to be signed before the end of 2008.
Si elle ne respecte pas les principes moraux et éthiques, la liberté évoluera vers une anarchie destructrice ou même vers une dictature du relativisme.
If it fails to respect ethical and moral principles, freedom will evolve into destructive lawlessness or even into a dictatorship of relativism.
Les projets actuels prévoient que l'Union européenne évoluera vers une union étroite économique, politique et même militaire, dont seule la Russie sera exclue.
According to current plans the EU is developing into a tight economic, political and even military union from which only Russia will be excluded.
Ce sera le sujet qui dominera la période impartie à la présidence belge et qui progressivement évoluera vers la décision importante qui devra être prise en 2004.
It will dominate the Belgian presidency and will, when 2004 comes around, result in a major decision being taken.
Nous nous félicitons de cet accord et admettons en particulier le progrès qu'il symbolise. Nous espérons que l'Union européenne évoluera vers des tarifs comme ceux dont bénéficient les consommateurs américains.
We welcome the agreement and recognize particularly the marker that has been set down and hope that the European Union will move towards the pricing levels consumers in the USA enjoy.