Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être monsieur le président madame rapport de mme dans ce contexte important pour comme je l'ai protection de l'environnement sur lequel livre vert s'agit d'un membres doivent qu'ils ont pays d'origine certains états membres par conséquent

“évoluer vers la démocratie” in English

7 examples
Le Zimbabwe n'a pas été capable d'évoluer vers la démocratie.
Zimbabwe has been unable to move towards democracy.
Elle était dans un premier temps extrêmement confiante de pouvoir aider ce pays à évoluer vers la démocratie.
It was initially extremely confident that it could help this country progress towards democracy.
Nous partageons la même volonté: aider la Chine à évoluer vers la démocratie et à s’intégrer pleinement dans l’économie mondiale et le marché planétaire.
We share the same approach: to help China move towards democracy and integrate fully into the world economy and the world market.
Après la chute du mur, ils ont pu évoluer vers la démocratie, partager les mêmes pierres angulaires de l’État de droit, de la démocratie et de la liberté, et vivre côte à côte avec nous.
Once the Wall came down, they were able to develop democratically, to share the same cornerstones of the rule of law, democracy and freedom, and to live side by side with us.
Ces mesures encouragent le Belarus à évoluer vers la démocratie, ce qui, j'en suis certaine, sera bien compris, d'une part, par le gouvernement, mais surtout, d'autre part, par la population.
These steps provide an incentive for moves towards democracy in Belarus, which I am confident will be well understood, on the one hand, by the government, but, on the other hand, particularly by the people.
S'agissant de l'Ouzbékistan, je maintiens que nous devons rester inflexibles dans nos rapports avec ce pays tant que le régime ouzbèke n'aura pas donné de signal clair qu'il est réellement prêt à évoluer vers la démocratie.
On Uzbekistan, I stand by my view that we must remain tough in our dealings with that country until such time as the regime there clearly signals that it is genuinely ready to move towards democracy.
Nous voulons leur dire une fois de plus, depuis cette Assemblée, que nous les soutenons toujours et que, malgré l’isolement où ils sont confinés, nous ne les oublions pas et luttons toujours à leurs côtés dans l’espoir qu’un jour, Cuba pourra commencer à évoluer vers la démocratie.
We want to tell them from this House once again that we are still standing by them and that, despite the isolation in which they have been confined, we are not forgetting them and we are still with them in their fight, in the hope that one day Cuba can begin to move toward democracy.
L'Union européenne devrait par conséquent immédiatement faire preuve d'initiative afin de tirer parti de la transformation que connaît l'Égypte - qui n'est aujourd'hui qu'un simple espoir - et d'en faire véritablement une occasion d'évoluer vers la démocratie interne et la paix régionale.
Therefore, the European Union should immediately take the initiative in order to use the transformation in Egypt - which today is a mere hope - and turn it into a real opportunity for internal democracy and regional peace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.