Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“évoluer dans le sens” in English

5 examples
La situation peut bien entendu évoluer dans le sens inverse.
Things can evidently go the other way.
Toutefois, les choses ne feront qu'évoluer dans le sens que nous voulons.
However, things will only continue in that way if we want them to.
Avec le débat de ce matin, le Parlement européen semble également évoluer dans le sens de manifester cette «volonté politique» clairement exprimée.
With this morning's debate, the European Parliament too appears to be moving in the direction of that clearly expressed 'political will' .
Compte tenu de ce qui précède, nous souhaiterions évoluer dans le sens d'un projet de budget qui donne à la Commission la possibilité de réaliser des gains financiers plus importants.
It is against that background that we would like to move in the direction of a draft budget which gives the Commission the opportunity to move towards more positive financial gains.
C’est tout le contraire en réalité, nous devons évoluer dans le sens d’une politique transparente qui ne récompense pas la clandestinité, mais débouche immédiatement sur un rapatriement forcé dans les pays d’origine.
Quite the contrary, in fact, we must move in the direction of transparent policy, with illegality not rewarded but resulting immediately in forced return to the countries of origin.
Je pense, pour autant que cela soit possible, que nous devons à l’avenir évoluer dans le sens de la création d’un rapport annuel unique et conséquent sur les droits de l’homme pour l’UE. Ce document présenterait les points de vue du Conseil, de la Commission et du Parlement.
I believe, if possible, we should be moving towards the creation of one substantial human rights annual report for the EU in future, representing the views of the Council, the Commission and Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.