Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“évoluent rapidement” in English

14 examples
Ces techniques sont contestées et nos connaissances dans ce domaine évoluent rapidement.
The technology is controversial and our knowledge of the field is growing rapidly.
Le deuxième élément, c'est le missile, et vous savez que les technologies dans ce domaine évoluent rapidement.
The second part is the missile and you know that the technology on missiles is moving rapidly.
Dans le même temps, les défis auxquels sont confrontés les réseaux et les systèmes d'information évoluent rapidement.
At the same time, the challenges associated with network and information systems are rapidly evolving.
J'ai souligné au début le besoin de réaction rapide des autorités budgétaires dans des circonstances qui évoluent rapidement.
At the start, I emphasised the need for a swift response from the budgetary authorities in ever-changing circumstances.
Il est également vrai que les règles financières doivent être adaptées aux besoins, qui évoluent rapidement, des partis politiques.
It is also true that the financial rules need to be adapted to the rapidly changing needs of the political parties.
Monsieur le Président, dans le cadre de la réflexion sur le terrorisme, nous constatons également, dans ce rapport, que les conceptions évoluent rapidement.
Mr President, when we consider terrorism, we find that opinions develop fast. This is true in this report too.
Enfin, j'ai bon espoir que les choses évoluent rapidement au niveau unilatéral puisque le système de préférences généralisées devrait être réformé très prochainement.
Lastly, I have great hopes that things will happen quickly at unilateral level, since the generalised system of preferences should be reformed quite soon.
L'UE a suivi avec beaucoup d'attention les événements qui évoluent rapidement dans la région toute entière, comme le confirment les nombreuses réunions à haut niveau, déclarations formelles et conclusions du Conseil.
The EU has been following the rapidly unfolding events in the entire region very attentively, as confirmed by numerous high-level meetings, formal statements and Council conclusions.
Le système d'exemptions par catégorie, que la Commission utilise déjà depuis plus de trente ans, n'est manifestement plus suffisamment souple pour correspondre aux structures de la distribution qui évoluent rapidement.
It seems that the system of block exemptions, which the Commission has used for more than 30 years, is no longer flexible enough to meet the needs of rapidly changing distribution structures.
Cependant, la Commission reconnaît que les difficultés en cette matière sont énormes et qu'elles évoluent rapidement. Elle espère par conséquent être en mesure d'appréhender le problème dans une optique plus globale dès qu'elle aura été légalement mandatée à cette fin.
However, the Commission recognises the formidable and rapidly-evolving challenge in this field and hopes to be able to address the issue more comprehensively once we have been given the appropriate legal mandates.
"Que les relations Union européenne-CCG actuelles requièrent des adaptations et des mises à jour constantes compte tenu des développements récents importants, qui évoluent rapidement, et que la poursuite des droits de l'homme et la démocratie doivent être au cœur de ces adaptations."
'Whereas current EU-GCC relations require constant reviewing and updating in view of recent important and rapidly unfolding developments on the ground, which are evolving rapidly, at the heart of which needs to be the pursuit of human rights and democracy.'
Nous proposons d'améliorer les conditions-cadres pour la création d'emplois, notamment dans les secteurs qui évoluent rapidement et possèdent une forte dimension de R&D. Pour cela, nous proposons de réduire les charges administratives et la fiscalité du travail et de venir en aide aux entrepreneurs.
We propose to improve the framework conditions for job creation, especially in fast-moving and R&D-intensive sectors, by reducing the administrative burden and taxes on labour, and by helping entrepreneurs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.