Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“évoluent dans la bonne” in English

9 examples
À coup sûr, les choses évoluent dans la bonne direction.
Things are certainly moving in the right direction.
Les choses évoluent dans la bonne direction pour les Roms.
It is moving in the right direction for the Roma.
Sur ce plan aussi, je pense que les choses évoluent dans la bonne direction.
Here, too, I believe, things are moving in the right direction.
Il s'agit là, de toute évidence, de facteurs qui évoluent dans la bonne direction.
These are obviously all things that are moving in the right direction.
Il s’agirait là d’un faible signe indiquant que les choses évoluent dans la bonne direction.
That would be a small sign that things were going in the right direction.
J’espère sincèrement que votre analyse est correcte et que les choses évoluent dans la bonne direction.
I really hope that you are right in your analysis and that things are moving in the right direction.
Je voudrais également souligner qu'il s'agit d'un premier signe très important que les choses évoluent dans la bonne direction et que, un jour, ces pays auront pour destination finale l'Union européenne.
I would also say that this is the first and most important sign that things really are moving in the right direction, and that one day, the final destination of these countries will be the European Union.
Mais je crois pouvoir dire que, d'une façon générale, malgré la sensibilité des dossiers relatifs aux aides d'État, il y a, sinon un consensus, du moins le sentiment que, globalement, les choses évoluent dans la bonne direction.
But I think I can say, generally speaking, that despite the sensitive nature of the subject of state aids, there is - if not a consensus - at least the feeling that by and large things are moving in the right direction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.