Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“évolué pour devenir” in English

5 examples
Partant d'une alliance de nécessité au cours de la Guerre froide, le partenariat transatlantique a évolué pour devenir une alliance de choix.
From an alliance of necessity during the Cold War, the transatlantic partnership has evolved into an alliance of choice.
Certaines hypothèses scientifiques soutiennent que la tremblante du mouton pourrait avoir évolué pour devenir l' ESB chez les bovins et être ainsi à l' origine de l' épizootie de l' ESB.
A number of scientific hypotheses maintain that scrapie developed into BSE in cows and therefore caused the BSE epidemic.
Madame la Présidente, il s'agit d'un moment historique car maintenant il est enfin parfaitement clair pour nous tous que l'Union européenne a progressivement évolué pour devenir une communauté des valeurs.
Madam President, this is an historic moment, as it is now, at last, quite clear to us all that the European Union has gradually developed into a community of values.
Toutefois, depuis lors, le scepticisme en matière d'égalité à l'échelon européen a évolué pour devenir un point de vue aux applications intégrées horizontales dans l'ensemble des politiques et actions mises en œuvre.
However, since then the scepticism on equality on a European level has evolved to become a point of view with integrated horizontal applications in all policies and actions.
De toute évidence, les pays candidats devront satisfaire à un certain nombre de conditions minimum dans le domaine politique et socio-économique, et ils devront avoir suffisamment évolué pour devenir une démocratie et un Etat de droit.
The applicant countries will, of course, have to fulfil certain minimum political and socio-economic requirements and must have developed into proper democracies and constitutional states.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.