Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“évolué depuis lors” in English

7 examples
Le monde a quelque peu évolué depuis lors.
The world has moved on a little since then.
Les choses ont beaucoup évolué depuis lors.
Much has happened since then.
La situation a bien évidemment évolué depuis lors.
Events have obviously moved on since then.
Malheureusement, la situation n'a pas évolué depuis lors.
Unfortunately, the situation has not changed since then.
L’Angleterre a évolué depuis lors - grand Dieu, même l’Angleterre a évolué!
Britain has moved on since then – heavens, even England has moved on!
par écrit. - (LT) Beaucoup a été réalisé depuis l'adoption du plan d'action sur l'efficacité énergétique de 2006; toutefois, le contexte politique et économique a beaucoup évolué depuis lors.
in writing. - (LT) A lot has been achieved since the adoption of the Energy Efficiency Action Plan in 2006; however, the political and economic context has changed quite a lot since then.
La situation a quelque peu évolué depuis lors, suite à un soudain recul du volume de pommes de terre cultivées dans les 10 nouveaux États membres, mais les niveaux de production restent très élevés.
The situation has altered somewhat in the meantime, as a result of a sudden drop in the quantity of potatoes grown in the 10 new Member States, but production levels remain very high.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.