Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“évitons toutefois” in English

5 examples
Évitons toutefois de surdramatiser la situation.
Let us, however, not overdramatise the situation.
Évitons toutefois d'en faire une question plus politique que nécessaire.
Let us not make this more of a political issue than is necessary, however.
(SV) Nous disons "oui" à la transparence. Évitons toutefois la naïveté qui risque d'exposer les citoyens à des dangers et à des abus.
(SV) We say 'yes' to transparency, but we want to avoid the naivety that can expose people to danger or abuse.
Pour cet aspect également, évitons toutefois d'étendre indûment la question à la qualité, qui est autre chose. Donc : formation sur l'hygiène, mais pas sur d'autres points.
With regard to this aspect too, we must avoid enlarging the scope of the debate to include quality, which is a separate issue: there must be training on hygiene and hygiene alone.
Évitons toutefois de tomber dans le piège qui consisterait à décider pour eux, car je crois que l'occasion de soutenir l'évolution des pratiques démocratiques de ces pays est toute trouvée.
However, we must not make the mistake of making decisions for them, as I believe that the chance to support the development of democracy in these countries has been presented to us on a plate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.