Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“éviter une telle situation” in English

9 examples
Monsieur le Président, on peut encore éviter une telle situation.
Matters need not reach this pass.
Mais je suis heureuse que nous ayons réussi à éviter une telle situation.
I am pleased, however, that we managed to stop them in their tracks.
Le Conseil voulait éviter une telle situation, mais le Parlement en a décidé autrement.
The Council wanted to prevent this but Parliament has ruled otherwise.
Il faut éviter une telle situation, et taxer fortement le tabac pour contraindre les consommateurs à fumer moins.
This should not happen, but we must have higher taxes on tobacco in order to force us to smoke less.
Si nous voulons éviter une telle situation, nous avons l'occasion jusqu'à demain de trouver une solution sur le plan de la formulation.
If this situation is to be avoided, we can provide a draft solution by tomorrow.
Les libéraux veulent éviter une telle situation et c’est la raison pour laquelle il faudrait mettre en place un dispositif transitoire.
The Liberals want to prevent this from happening, and that is why a transitional arrangement should be put in place.
En vue d’éviter une telle situation, la Convention avait proposé que chaque État membre présente trois commissaires, avec au moins un homme et une femme.
In order to avoid such a situation, the Convention had proposed that each Member State should present three Commissioners, including at least one man and one woman.
Je résumerais en trois points les facteurs qui, d'après les débats parlementaires sur le livre vert publié par la Commission en mars, sont essentiels afin d'éviter une telle situation à l'avenir:
I shall sum up in three points the factors which, according to the parliamentary debates on the Green Paper published by the Commission in March, are of key importance in avoiding a similar situation in future:
Cette fois heureusement, on a pu éviter une telle situation, même si deux des candidats - et je ne trahis aucun secret - ont bénéficié, en sus de l'avis favorable, d'un préjugé favorable considérable.
Luckily, we have avoided such a turn of events this time even though, and I am betraying no secrets here, ex ante confidence has been placed in two of the candidates passed.
Aujourd'hui, nous courons le risque de voir l'Union favoriser économiquement les mauvais élèves et punir les bons. D'où l'importance d'agir avec la plus grande prudence afin d'éviter une telle situation.
In financial terms, the EU is at present in danger of benefiting the 'bad guys' and penalising the 'good guys', and we must be extremely careful not to do this.
Pour éviter une telle situation, il est absolument nécessaire de rendre le code de conduite juridiquement contraignant et de définir des sanctions sévères à l’encontre des entreprises inscrites dans l’Union européenne qui ne le respectent pas.
In order to avoid this it is absolutely necessary that the Code of Conduct should become legally binding and that we set out strict sanctions against businesses registered in the European Union which do not respect it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.