News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“éviter une nouvelle crise” in English
8 examplesL'UE doit prendre des mesures supplémentaires pour éviter une nouvelle crise.
The EU must take additional steps so that the crisis is not repeated.
Ensuite, je vous dirai ce qui, selon moi, doit être fait pour éviter une nouvelle crise de ce type.
Then I will give you some of my views on what needs to be done to prevent a repetition of a crisis of this type.
Limitez l'endettement par voie constitutionnelle pour éviter une nouvelle crise grecque, irlandaise ou portugaise.
Curb indebtedness by constitutional methods to prevent another Greek, Irish, or Portuguese crisis from happening.
Les propositions annoncées sont même souvent à l'opposé de ce qu'il faudrait faire pour éviter une nouvelle crise financière comme celle des "subprimes" à l'automne 2008.
The proposals announced are even frequently at odds with what ought to be done to prevent a repeat of the subprime financial crisis of autumn 2008.
Je pense, moi aussi, qu'une action internationale rapide est nécessaire pour gérer la situation humanitaire en Côte d'Ivoire et éviter une nouvelle crise migratoire dans la région.
I agree with the need for swift international political action to address the humanitarian situation in Côte d'Ivoire and prevent a new migration crisis in the region.
(RO) Tout récemment, des mesures spécifiques ont été prises pour le renforcement de la sécurité énergétique de l'Union européenne par la fourniture de gaz naturel en provenance de sources multiples afin d'éviter une nouvelle crise du gaz en Europe.
(RO) Just recently, specific steps have been taken to strengthen the European Union's energy security through the provision of natural gas from multiple sources in order to avoid any new gas crisis in Europe.
Mais il nous faut montrer clairement que nous voulons utiliser tous les instruments qui nous permettront d'endiguer la spéculation et que pour éviter une nouvelle crise, les ressources sont disponibles pour soutenir les banques qui, malgré cela, sont toujours en difficulté.
However, we need to make it clear that we want to use all of the instruments to help to stem speculation and that, above all and in order to prevent a new crisis, resources are available to help those banks that, in spite of this, still get into difficulty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
