Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“éviter toute répercussion” in English

4 examples
J'espère que nous pourrons résoudre ce problème très bientôt afin d'éviter toute répercussion sur nos relations avec le Groenland.
I hope we can resolve this issue very soon in order to avoid an impact on our relations with Greenland.
J’ai également demandé une certaine flexibilité en fonction des risques dans l’application de plusieurs mesures, de manière à éviter toute répercussion inutile pour l’industrie de la volaille.
I have also asked for risk-based flexibility in the application of certain measures so as to avoid unnecessary consequences for the poultry industry.
Toutefois, nous estimons qu’il ne faut épargner aucun effort pour éviter toute répercussion majeure sur les systèmes juridiques des États membres ou toute disparité dans la résolution des litiges nationaux ou transfrontaliers.
We feel, however, that all efforts should be made to avoid any major repercussions on the Member States’ national legal systems or any disparities in the prosecution of national or cross-border infringements.
Pour éviter de telles situations à l'avenir, M. Andersson suggère de prendre rapidement des mesures pour intégrer à la législation des amendements destinés à éviter toute répercussion sociale, économique et politique des arrêts de la CJE.
To prevent such situations from arising in the future, Mr Andersson suggests that prompt action is needed to enshrine in legislation amendments which will avert any potential social, economic and political repercussions of the ECJ's judgments.
Le risque de déséquilibre doit être évalué en permanence, afin de prévenir son apparition et les États membres doivent se voir transmettre des recommandations en temps voulu, afin d'éviter toute répercussion sur le fonctionnement de l'Union économique et monétaire.
The risk of imbalances must be assessed constantly in order to prevent them from emerging, and the Member States must be given timely recommendations to avoid possible interference with the functioning of the economic and monetary union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.