News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“éviter toute concurrence déloyale” in English
6 examplesSi je ne suis pas favorable à un protectionnisme déguisé, il n'en faut pas moins éviter toute concurrence déloyale.
I am not in favour of protectionism by stealth, but we do need to prevent unfair competition.
Ce réseau doit également inclure - mon groupe en est totalement persuadé - la population immigrée, ne fût-ce que pour éviter toute concurrence déloyale.
My group is firmly convinced that - even if only to avoid unfair competition - this network must also embrace those who have migrated here.
Pour éviter toute concurrence déloyale et protéger nos consommateurs, nous devons imposer aux produits importés les mêmes règles qu'aux produits de l'UE.
If unfair competition is to be prevented and consumers safeguarded, imported products must comply with the same rules as EU products.
Quatrième point : nous souhaitons l'instauration de règles uniformes en matière de financement des mesures proposées, afin d'éviter toute concurrence déloyale.
The fourth and last point is that we would like uniform rules to finance the proposed measures in order to prevent unfair competition.
La première est de veiller à ce que les dispositions légales en vigueur soient respectées par tous les soumissionnaires afin d'éviter toute concurrence déloyale.
The first is by ensuring that current legal provisions are complied with by all tenderers so as to avoid any unfair competition.
Il faut dès lors éviter toute concurrence déloyale entre les ports et nous pouvons très bien élaborer une directive à cet effet, même si elle n’a pas encore vu le jour.
Unfair competition among ports should therefore be avoided, and we can imagine a directive to this effect, but it has not been drafted yet.
Comment parvenir à ce que les mêmes exigences soient applicables aux éleveurs d'autres régions du monde, qui souhaitent nous vendre leurs produits, afin d'éviter toute concurrence déloyale ?
How can we ensure that the same demands are imposed on farmers elsewhere in the world who want to sell to us, in order to prevent unfair competition?
Un des autres problèmes de l'Union européenne, c'est la définition des principes communs de notre politique commerciale, ceci afin d'éviter toute concurrence déloyale sur les marchés extérieurs.
Another problem for the European Union is defining the principles of our common trade policy to avoid unfair competition on the external market.
Le système qui sera mis en place ne doit pas pénaliser nos compagnies aériennes européennes sur le marché mondial, comme il conviendra d’éviter toute concurrence déloyale avec les autres modes de transports.
The system to be put in place must not penalise our European airlines in the world market, and any unfair competition with other forms of transport should also be prevented.
Par contre des efforts plus particuliers sont à mener dans le cadre des normes minimales européennes en matière de droit du travail et de sécurité sociale pour les travailleurs à mobilité permanente, ceci afin d’éviter toute concurrence déloyale fondée sur les salaires et les conditions de travail.
Where special efforts are really required is in the domain of minimum European standards with regard to labour legislation and the social security of permanently mobile workers, standards that will prevent any unfair competition based on low pay and poor working conditions.
Expressions with “éviter toute concurrence déloyale”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
