News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“éviter toute ambiguïté” in English
8 examplesIl nous faut, là-dessus, être clairs et éviter toute ambiguïté.
This is a point on which we must be clear, dispensing with ambiguity.
Pour assurer l'efficacité de la directive, il faut donc éviter toute ambiguïté.
So as to make the directive meaningful, we must not be ambiguous.
Pour éviter toute ambiguïté, c'est en ce sens que la Commission lit l'interprétation du texte par le Parlement.
To avoid all ambiguity, it is in this sense that the Commission reads Parliament's interpretation of the text.
Monsieur le Président, pour éviter toute ambiguïté, permettez-moi de déclarer que mon groupe rejettera tous les amendements.
Mr President, lest there be any ambiguity, my group will be voting against all amendments.
Cette distinction est nécessaire, Monsieur le Président, afin d'éviter toute ambiguïté avec la Cour de justice le cas échéant.
We need to be clear about this if we are to avoid problems with any cases that may come before the Court.
Les termes "trafic illégal" sont utilisés ou ajoutés afin de garantir - ou d’essayer de garantir - la clarté linguistique et d’éviter toute ambiguïté.
The phrase 'illegal trafficking' is used or added to ensure – or we hope to ensure – linguistic clarity and to avoid any ambiguity.
Ensuite, le Conseil a adopté une position commune et, pour éviter toute ambiguïté, je dirais tout de suite que la Commission a accepté cette position commune.
Subsequently the Council adopted a common position and to avoid any ambiguity I will say immediately that the Commission has accepted the common position.
Il nous semblait très important que la juridiction compétente soit celle de l’État membre où se trouve la société visée afin d’éviter toute ambiguïté ou confusion.
We felt it very important that jurisdiction should be in the Member State of the offeree company to avoid any ambiguity or confusion.
Pour éviter toute ambiguïté, je mentionne encore une fois les montants: il s'agit de 4, 1 millions d'écus pour Ariane et de 10, 2 millions d'écus pour Kaléidoscope.
For the sake of form, I will give you the figures: ECU 4.1 million for Ariane and ECU 10.2 million for Kaleidoscope.
Pourtant, Monsieur le Commissaire, dans le souci d'éviter toute ambiguïté, les directives doivent très explicitement expliquer que les actions positives sont possibles et comment ces clauses sociales doivent être mises en uvre.
But to avoid confusion, Commissioner, the guidelines must state very clearly that positive measures are admissible and in what way social clauses can be introduced.
Il aurait également été important d'éviter toute ambiguïté à un moment où la Commission européenne tente de nous imposer les intérêts des multinationales de l'industrie agroalimentaire en autorisant la propagation des récoltes génétiquement modifiées.
It would also have been important for it to avoid any ambiguity at a time when we are confronting attempts by the European Commission to impose the interests of agribusiness multinationals regarding the spread of genetically modified crops.
- Monsieur le Président, mon amendement oral vise à éviter toute ambiguïté dans le considérant C. Je propose d’insérer le mot «malheureusement» entre le mot «tandis que» et «la Somalie» et de remplacer les mots «en vue de restaurer l’ordre» par «en vue de prendre en main».
Mr President, my oral amendment is to avoid ambiguity in recital C. I propose to insert the word ‘unfortunately’ between the word ‘whereas’ and ‘Somalia’ and to replace the words ‘with a view to restoring order’ with the words ‘with a view to taking charge’.
Expressions with “éviter toute ambiguïté”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
