Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“éviter qu'une telle situation” in English

5 examples
Nous devons absolument éviter qu'une telle situation se reproduise.
We absolutely need to prevent this happening again.
Il est extrêmement important d'éviter qu'une telle situation ne survienne.
That would be an extremely undesirable situation.
Nous prendrons en compte les avis émis et tenterons bien évidemment d'éviter qu'une telle situation se représente à l'avenir.
We shall take account of the views that have been put forward and shall of course endeavour to avoid this kind of situation arising in future.
C'est pourquoi nous devons, à l'avenir, faire tout ce qui est en notre pouvoir pour éviter qu'une telle situation ne se reproduise.
That is why, in the future we must do eveything in our power to prevent similar situations.
J'appelle la Commission européenne à étudier cette affaire, et à informer le Parlement européen des mesures prises pour éviter qu'une telle situation ne se reproduise.
I call on the European Commission to assess this case and to inform the European Parliament of the measures taken to prevent a recurrence of such a situation.
Assurons-nous le concours des banquiers et des financiers pour réagir et éviter qu'une telle situation ne se reproduise. Voilà une mesure concrète que nous pouvons prendre pour lutter contre le terrorisme.
Let us enlist the help of those bankers and finance workers in responding to it and preventing a repetition thereof, because this is a concrete step that we can take in the war against terrorism.
Les problèmes rencontrés dans l'application des programmes MED et ECHO nécessitent des solutions structurelles importantes afin de garantir la mise en place de systèmes qui permettront d'éviter qu'une telle situation ne se reproduise.
The problems encountered in the execution of the MED and ECHO programmes need major structural answers to ensure systems are in place to avoid a similar situation arising.
La présidence prend note également que, en règle générale, tous les États membres reconnaissent la nécessité d'adopter au plus vite des solutions à court, moyen et long termes pour éviter qu'une telle situation se reproduise à l'avenir.
The presidency is also aware of the widely-shared consensus among the Member States that short-, medium- and long-term solutions be adopted without delay that would prevent similar situations from recurring in the future.
Afin d'éviter qu'une telle situation ne se reproduise à l'avenir, je voudrais demander à la Commission quelle nouvelle réglementation directrice elle entend élaborer afin d'améliorer le cadre législatif qui définit les droits des passagers aériens.
With the aim of avoiding such situations in the future, I would like to ask the Commission what main new regulations it has in mind for improving the legislative framework for the rights of passengers travelling by air.
Étant donné que le premier foyer de la maladie en Grande-Bretagne trouve son origine en dehors de l'UE, j'ai demandé à ce que les contrôles transfrontaliers en la matière soit réexaminés de toute urgence afin d'éviter qu'une telle situation ne se reproduise à l'avenir.
Given that the source of Britain's first outbreak originated outside the EU, I have called for an urgent review of cross-border controls to prevent a similar occurrence in the future.
Expressions with “éviter qu'une telle situation”
d'éviter qu'une telle situation5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.