C’est la raison pour laquelle nous devons appuyer la proposition britannico-hongroise connue en tant qu’OSOR (une substance, un enregistrement) et devons éviter qu’elle ne soit affaiblie.
This is why we need to support the British-Hungarian proposal referred to as OSOR (one substance, one registration) and must not allow it to be diluted.
Si, comme le dit M. Hughes, certains pays, au sein du Conseil, devaient manifester l'intention de ne pas accepter cette proposition, pour éviter qu'elle ne soit mise en uvre sur le plan législatif, ce serait particulièrement grave.
If - as Mr Hughes says - some Member States are creating difficulties over legislative adoption in the Council, then that is extremely serious.