News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“éviter les répétitions” in English
4 examplesOn en a déjà souvent discuté, et je voudrais éviter les répétitions.
There has already been a good deal of debate about these and I have no wish to go over the same ground again.
Madame le Président, madame le commissaire, pour éviter les répétitions, je ne mettrai l'accent que sur certaines questions:
Madam President, Madam Commissioner, to avoid repetition, I will just emphasize a few points:
De nombreuses choses pertinentes ont été dites et, pour éviter les répétitions, je désirerais me concentrer sur un seul aspect de la directive.
Much that has been said has been very much to the point, and, in order to avoid repeating it, I wish to limit myself to just one aspect of the directive.
Monsieur le Président, afin d' éviter les répétitions, je voudrais tout d' abord faire référence aux explications de M. Posselt, auxquelles j' adhère pleinement.
Mr President, in order to avoid repetition, I should like to start by referring and subscribing fully to everything that Mr Posselt has said.
Monsieur le Président, chers collègues, dans un débat aussi spécifique et objectif que celui de la construction navale en Europe, il n'est pas aisé d'éviter les répétitions.
Mr President, in a debate which is as specific and as objective as this one on European shipbuilding, it is not easy to avoid repetition.
Enfin, une meilleure synergie entre la recherche civile et militaire serait un avantage conséquent, permettant d'éviter les répétitions, les doublons et par conséquent les dépenses inutiles.
Lastly, greater synergy between civilian and military research would be a big advantage, since it would help prevent repetition, duplication and, hence, unnecessary costs.
Il est important de souligner qu’afin d’obtenir des résultats efficaces et d’éviter les répétitions superflues, les activités communautaires doivent être étroitement reliées dans les domaines de la culture et de l’éducation, de la jeunesse, du sport, de la recherche et de la discrimination.
It is important to stress that in order to achieve effective results and avoid unnecessary duplication, community activities must be closely interconnected in the areas of culture and education, youth, sport, research and discrimination.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
