Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“éviter les doubles emplois” in English

15 examples
Nous devons éviter les doubles emplois.
We should avoid duplication.
Il convient en tout cas d'éviter les doubles emplois et les frais que cela implique.
We should take every care to avoid duplication of work and costs.
Nous voulons éviter les doubles emplois ainsi que tout chevauchement avec d’autres agences.
We want to avoid duplication and prevent overlaps with other agencies.
Afin d'éviter les doubles emplois, je ne soutiendrai qu'en partie les amendements redéposés.
Mainly to avoid duplication, I will only partly support the newly tabled amendments.
Pour ce faire, il est essentiel d'éviter les doubles emplois et de coordonner toutes ces activités avec l'OTAN.
To that end, it is essential to avoid duplication of efforts and to coordinate all these activities with NATO.
Non seulement peut-on éviter les doubles emplois, mais on peut également, et on devrait, développer des synergies.
Not only can duplication be avoided, but synergies can be, and ought to be developed.
Il est d'ailleurs essentiel d'éviter les doubles emplois pour empêcher le relevé de données à des niveaux différents.
It is also important to avoid duplication of effort, so as to prevent data from being obtained from different levels.
Cela impose de rendre tous les résultats de tests accessibles depuis une source centrale afin d’éviter les doubles emplois.
This makes it all the more necessary to make all test results centrally accessible, in order to avoid unnecessary duplication of trials.
Il convient également de profiter du travail d'organisations existantes telles que l'EMEA et l'OAA, car il faut éviter les doubles emplois.
It is also important to build on the work of existing organisations, such as EMEA and FAO, because duplication must be avoided.
Ces représentants pourraient assurer une bien meilleure coordination entre l'aide bilatérale et l'aide communautaire pour éviter les doubles emplois.
Delegates could organize much better coordination of bilateral aid and Community aid to save duplication.
Nous devons absolument éviter les doubles emplois; autrement, nous n'aurons rien gagné à part davantage de bureaucratie, et ce n'est pas ce que nous voulons.
We absolutely must avoid duplication; otherwise we will have gained nothing except more bureaucracy, which is not what we want to do.
Concernant les institutions communautaires, on ne soulignera jamais assez que nous devons tout faire de manière à éviter les doubles emplois et le conflit de compétences.
It is also always worth emphasising, when talking about the Community institutions, that we must make every effort to avoid any duplication of tasks or conflict of competencies.
Pour éviter les doubles emplois inutiles, il serait plus judicieux d'exploiter pleinement le potentiel de ces systèmes et de réduire le coût de la surveillance terrestre.
To avoid wasteful duplication, it would be better to make full use of the potential offered by these systems and reduce the cost of Earth surveillance.
L'objectif de cet accord est d'assurer que les plaintes en matière de protection des données soient traitées de manière cohérente et d'éviter les doubles emplois superflus.
Our agreement aims to ensure the consistent treatment of complaints that raise issues of data protection and to avoid unnecessary duplication.
Il va de soi que l'on doit bien définir la relation entre la future EASDAQ et les Bourses existantes sur le plan national et régional. Ceci afin d'éviter les doubles emplois et la concurrence.
It goes without saying that there must be clarity with regard to the relationship between the future EASDAQ and the existing national and regional exchanges in connection with undesirable overlapping and competition.
Derrière le développement de la politique européenne commune de sécurité et de défense, il y a aussi le besoin d' éviter les doubles emplois inutiles et de profiter de tous les moyens et capacités existants.
The need to avoid unnecessary duplication and to make the best use of all the existing assets and capabilities also underlies the development of the Common European Security and Defence Policy.
Nous devons consacrer des ressources à la science et à la recherche, à l'Agence européenne de la défense, créer le statut légal du soldat européen, éviter les doubles emplois et contourner littéralement le syndrome turc.
Let us put resources into science and research, into the European Defence Agency, let us create a law for the European soldier, let us prevent duplicities and let us literally bypass the Turkish syndrome.
C'est en effet grâce à eux que nous pourrons augmenter l'efficacité, avec aussi, comme M. Linkohr l'a dit, une simplification des procédures de gestion et, partant, un accroissement d'efficacité pour éviter les doubles emplois.
It is in fact thanks to them that we will be able to act more effectively while also, as Mr Linkohr said, simplifying the management procedures, and therefore avoid duplication.
En ce qui concerne la proposition de création d'une institution de formation, je suggère d'utiliser le Collège européen de police, proposé en 1998 et aujourd'hui opérationnel, afin de concentrer les ressources et d'éviter les doubles emplois.
As far as the proposed educational institution is concerned, I suggest that resources should be combined and duplication of work avoided by using the Police Academy, also proposed in the 1998 report and already up and running.
Il convient de clarifier la répartition des tâches décentralisées et effectuées par un organisme satellite et de celles fournies à un niveau centralisé par la Commission, ceci afin d'assurer la complémentarité et d'éviter les doubles emplois.
The tasks which are decentralized and executed by a satellite body and the activities run at a centralized level by the Commission need to be clearly defined in order to ensure complementarity and to avoid duplication.
Expressions with “éviter les doubles emplois”
d'éviter les doubles emplois16
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.