La croissance du transport de marchandises nécessitera peut-être une infrastructure supplémentaire pour éviter les conflits entre les deux types de transport.
The growth in freight transport may necessitate a supplementary infrastructure to prevent the two interfering with each other.
La coordination des politiques économiques permettra précisément d'éviter les conflits entre politique monétaire, politique budgétaire et évolution salariale.
The coordination of economic policies will actually make it possible to avoid conflicts between monetary policy, budgetary policy and wage developments.
Grâce à ce règlement, l’Union disposera pour la première fois d’un outil permettant d’éviter les conflits entre des législations différentes dans des États membres différents.
With this Regulation the EU will have, for the first time, an instrument by means of which conflicts arising from different laws in different Member States can be avoided.
Le projet de résolution fait également référence à la nécessité d' éviter les conflits entre les responsabilités de supervision et les responsabilités des autorités monétaires.
The draft resolution also refers to the need to avoid conflicts between supervisory responsibilities and the responsibilities of the monetary authorities.
En outre, elles doivent promouvoir le dialogue interculturel et interreligieux pour éviter les conflits entre les réfugiés, les personnes qui retournent chez elles et la population locale.
Moreover, they must promote intercultural and interfaith dialogue, to prevent conflicts between refugees, people who are returning to their own country and the local population.
En ce qui concerne la relation avec les autres règles du droit international, il faut effectivement renforcer la cohérence et éviter les conflits entre normes commerciales et non commerciales.
Where the relationship with other rules of international law is concerned, we must ensure greater coherence and prevent conflict between trade and non-trade rules.