Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“éviter les chevauchements” in English

9 examples
Ce point est très important si nous voulons éviter les chevauchements et nous assurer qu'une procédure ne prime pas l'autre.
This is very important if we are to avoid overlaps and ensure that one procedure does not take precedence over the other.
Je saisis très bien l'importance des activités du Parlement à Strasbourg et il est en effet souhaitable d'éviter les chevauchements de réunions.
I understand very well that Parliament' s work here in Strasbourg is very important, and it is indeed to be hoped that the overlapping of meetings can be avoided.
La présidence finlandaise, dont le mandat vient très prochainement à son terme, transmettra le message visant à éviter les chevauchements autant que faire se peut.
Finland, as the country that will soon be handing over the Presidency, will carry on with the message that we should always try to avoid overlapping, if circumstances allow.
Ce n'est pas seulement pour éviter les chevauchements ou le double emploi, il s'agit aussi d'utiliser la synergie qui vient de la bonne coordination entre les politiques.
This is not just to avoid overlap or duplication, but is also about using the synergy that comes from good coordination between the policies.
Mme Stenzel avance quelques arguments précieux, au rang desquels la nécessité d'accords avec d'autres donateurs sur le "partage" de la responsabilité des secteurs pour éviter les chevauchements.
Mrs Stenzel makes several valuable points, among which is the need for agreements with other donors on 'sharing' out who is responsible for what sector to avoid overlaps.
Nous assurons la mise en commun des ressources au niveau européen, ce qui permet aux États membres de réduire leurs coûts, d'éviter les chevauchements et d'obtenir un meilleur retour sur investissement.
We are pooling resources at European level, allowing Member States to cut their costs, avoid overlaps and get a better return on their investment.
Il est important que les activités de cette Agence tiennent compte de l'éventail des activités du Conseil de l'Europe, afin d'éviter les chevauchements et d'obtenir une synergie dans la collaboration entre les deux organisations.
It is important for the activities of this Agency to make allowance for the Council of Europe's range of activities in order to avoid overlap and achieve synergy in collaboration between the two organisations.
Il est clair qu' il faudra s' engager dans une étroite coopération afin d' éviter les chevauchements et de développer des synergies entre les différents programmes que chaque donateur mettra en uvre dans le cadre de ses procédures propres.
Clearly, close coordination is going to be essential in order to avoid overlaps and to develop synergies between different programmes which each donor will implement in accordance with its own procedures.
Les efforts visant à rationaliser les financements gérés par votre Commission sont louables et nous espérons qu’ils parviendront à mettre en place une plus grande cohésion et à éviter les chevauchements lorsque ce nouveau programme sera adopté.
Efforts to rationalise the funding administered by your Commission are praiseworthy and we hope that they will prove to be successful in achieving greater cohesiveness and avoiding duplication when this new programme is adopted.
En réunissant, grâce à une approche commune, ces différents fonds régionaux, nous veillons à éviter les chevauchements et la confusion des opérateurs économiques régionaux et locaux désireux d'obtenir un financement européen pour un projet particulier.
Ensuring a common approach to these various regional funds will also serve to prevent overlapping and confusion for those economic operators at regional and local level who are interested in receiving European funding for a particular project.
Dans les jours et les semaines qui viennent, nous continuerons de discuter avec nos partenaires internationaux afin de déterminer comment nous pouvons coordonner nos efforts de manière à éviter les chevauchements et à pouvoir réagir avec plus de rapidité.
In the coming days and weeks, as we have already been doing, we will be discussing with our international partners how we can coordinate so that we do not overlap and so that we are able to respond more quickly.
La Commission a présenté ce règlement de coordination afin qu'il y ait une certaine cohérence, et d'éviter les chevauchements entre les trois instruments de préadhésion que sont le programme PHARE, l'instrument structurel ISPA et l'instrument SAPAR destiné au développement rural.
The Commission proposed this regulation to bring coherence and to prevent duplication between the three pre-accession instruments, first PHARE, second the structural instrument ISPA, and third the agricultural development instrument SAPAR.
En second lieu, il faut éviter les chevauchements avec la disposition sur l'information existante et, enfin, il faut définir clairement quelles dispositions sont appliquées ou prévalent en cas de similarités entre les dispositions de cette directive et les dispositions des directives verticales.
Secondly it must avoid overlaps with the existing information provision and, finally, it must be clear beyond doubt which provisions apply or prevail in case of similarities between provisions in this directive and provisions in the vertical directive.
Expressions with “éviter les chevauchements”
d'éviter les chevauchements7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.