News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“éviter de telles situations” in English
5 examplesQue pense pouvoir faire de plus la Commission pour éviter de telles situations dans ce domaine?
What more does the Commission think it can do to avoid such situations in the field?
Je pense que la législation européenne devrait éviter de telles situations, qui réduisent à néant les efforts financiers de l'UE.
I believe that EU legislation should provide for the avoidance of such situations, which render the EU's financial effort useless.
La nouvelle directive donnera la possibilité d'adopter les mesures nécessaires pour éviter de telles situations, ce qui réduira ainsi tous les problèmes que nous avons évoqués.
The new directive will make it possible to adopt the necessary measures to avoid such situations, thereby lessening all the problems we have come across.
En effet, alors que certains pays de l'UE ont déjà adopté de brillantes mesures afin d'éviter de telles situations, les autres empochent les bénéfices, car ils n'ont pas encore arrêté ces dispositions.
Certain EU countries have already introduced excellent counter-measures; others are filling their coffers because they have not yet passed any such legislation.
Jadis, au parlement des Pays-Bas nous avons toujours essayé d'éviter de telles situations. De même, je n'ai aucune envie de me lancer dans une aventure pareille ici, car je sais que c'est de toute manière peine perdue.
We did not try fighting windmills in the Dutch parliament, as Doeke Eisma knows, and I do not fancy trying that here because I know where it would lead.
Pour éviter de telles situations à l'avenir, M. Andersson suggère de prendre rapidement des mesures pour intégrer à la législation des amendements destinés à éviter toute répercussion sociale, économique et politique des arrêts de la CJE.
To prevent such situations from arising in the future, Mr Andersson suggests that prompt action is needed to enshrine in legislation amendments which will avert any potential social, economic and political repercussions of the ECJ's judgments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
