Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

“éviter de surcharger” in English

4 examples

Cela permettra d'éviter de surcharger le budget de l'Union européenne.

This will mean that no burden will be placed on the EU budget.

Premièrement, pour éviter de surcharger les bateaux, ce qui est malheureusement le cas dans certains États membres.

Firstly, to ensure that ships are not overloaded - and sadly that is the case in some Member States.

· Il faut éviter de surcharger la Charte avec des réglementations détaillées et laisser le soin de celles-ci au droit secondaire.

· The Charter should not be overloaded with detailed rules; these should remain the preserve of subordinate law.

On doit éviter de surcharger la barque en imposant des préalables irréalistes aux pays candidats ou en se livrant à des comptes d'épicier.

We must avoid breaking the camel's back by imposing unrealistic preconditions on the applicant countries, or indulging in petty accounting.

Mais, pour éviter de surcharger encore la procédure de décharge pour 1998 avec ces problèmes, il faut mettre un terme à la procédure de décharge pour 1997.

But to avoid overburdening the 1998 discharge procedure with these problems as well, the 1997 discharge procedure has to be brought to a conclusion.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.