News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“éviter de heurter” in English
5 examplesJ'ai dû faire une embardée pour éviter de heurter le chien.
I had to swerve to avoid hitting the dog.
Il m'a fallu faire une embardée pour éviter de heurter le chien.
I had to swerve to avoid hitting the dog.
Elle fit une embardée pour éviter de heurter une tarentule, grosse comme un gant de base-ball, au milieu de la route.
She swerved to avoid hitting a tarantula as big as a catcher's mitt in the middle of the road.
On appelle "pieux mensonge" un mensonge qui n'a pour but que d'éviter de heurter les sentiments ou les espoirs de quelqu'un.
A lie said to avoid hurting someone's feelings and expectations is called a "white lie."
En conséquence de quoi l’Union devrait décider d’un éventuel retrait de l’accord sur la libre circulation des personnes pour éviter de heurter les nouveaux États membres.
The eventual upshot of that would be that the EU would have to decide whether or not to withdraw from the Agreement on the free movement of persons rather than offend the new Member States.
Elle est compliquée par le fait que, si nous voulions suspendre un accord signé pour violation de la clause relative aux droits de l’homme, il nous faudrait cependant éviter de heurter la population du pays concerné.
It is complicated by the fact that, if we wanted to suspend a signed agreement because of violation of the human rights clause, we would have to avoid hurting the population of the offending country.
Expressions with “éviter de heurter”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
