Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“éviter de confondre” in English

6 examples
C’est la raison pour laquelle je conseillerais d’éviter de confondre Iran et islam.
For this reason, I would advise against equating ‘Iran’ and ‘Islam’.
Je pense que nous devons éviter de confondre temps de travail et temps de conduite.
I think we should not confuse working time with driving time.
Il faut à tout prix éviter de confondre les manifestants pacifiques avec les criminels.
It must never be possible to confuse peaceful demonstrators with criminals.
Pour plus de clarté et pour éviter de confondre, la Commission pourrait peut-être changer l'appellation en quelque chose comme "dispositif de financement urgent".
Perhaps in the interest of clarity and to avoid confusion, the Commission could change the title to something like "Urgent Financing Facility".
Ensuite, il faudra éviter de confondre trois questions différentes, comme c’est le cas aujourd’hui, une tentative qui visait à imposer aux peuples d’Europe une chose dont ils ne veulent pas.
Three different issues must not then be mixed up, as has now happened. It was an attempt to impose upon the people of Europe something they did not want.
Nous devons éviter de confondre ces approches, car évidemment cela risque de nuire à la perception de neutralité et d'indépendance des acteurs humanitaires qui est essentielle pour notre capacité à aider des gens face aux crises humanitaires.
We must avoid any confusion between these two approaches because it could damage the image of the humanitarian actors as neutral and independent, something that is vital for us to be able to help people affected by humanitarian crises.
En ce qui concerne le [amp] 51, il est important de se rappeler que nous sommes actuellement dans une phase de réflexion sur l'avenir de la constitution et il faut éviter de confondre la PESD avec la constitution d'une union de sécurité et de défense.
Concerning paragraph 51, it is important to remember that we are currently in a period of reflection on the future of the Constitution and to underline that ESDP does not constitute the development of a Security and Defence Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.