Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“éviter d'en arriver” in English

10 examples
L'UE doit éviter d'en arriver à cette situation.
However, the EU must not allow this situation to be reached.
Les contrôles mis en place doivent également éviter d'en arriver là.
This is also something that inspections will have to prevent.
Pour éviter dʼen arriver là, jʼai déposé, au nom de mon groupe, un amendement au rapport Medina Ortega.
To prevent this, I have tabled an amendment to the Medina Ortega report, on behalf of my group.
Nous devons emprunter cette voie à l'avenir, afin d'éviter d'en arriver là où nous en sommes aujourd'hui.
We have to go down this road in the future, to avoid arriving where we have arrived today.
Promouvoir de meilleures pratiques pour éviter d’en arriver à une «discrimination positive» ou à une logique de quotas, prônée par certains.
The idea is to promote better practices to avoid ending up with ‘positive discrimination’ or the quota system advocated by some.
Pour éviter d'en arriver là et de décevoir les attentes légitimes des citoyens européens, il nous fallait envisager une solution alternative.
To avoid such a pass, which would disappoint the legitimate expectations of the citizens of Europe, we had to look to an alternative solution.
Pour éviter d'en arriver là et parce qu'une telle situation est prévisible, nous devrions nous focaliser plus particulièrement sur les jeunes.
In order to prevent that happening, and precisely because we can see it coming, we should be focusing on this in particular.
C'est évidemment un risque, et c'est une raison de plus d'amorcer le plus tôt possible un dialogue national au Bahreïn, afin d'éviter d'en arriver là.
Clearly this is a risk, and one more good reason to start a national dialogue in Bahrain as soon as possible to avoid that option.
Il faut éviter d'en arriver à ce que l'ordre mondial serve dans ce domaine à monter les travailleurs de différents États membres les uns contre les autres sur la base de la compétitivité internationale.
We must not get into a situation in which global order is used here to set employees from different Member States up against one another on the basis of international competitiveness.
Pour éviter d'en arriver là, nous devrons, lors du prochain examen du budget, analyser l'ensemble du budget agricole de manière détaillée dès le mois de juin, avant que la procédure ad hoc ne soit terminée.
To avoid this in the next budget negotiations, we need to deal with the entire agriculture budget in detail in June, before the ad hoc procedure is concluded.
La Commission doit aussi finalement proposer davantage de mesures de sécurité pour éviter d'en arriver à de la pollution, car nous avons vraiment besoin d'un étiquetage plus précis et de plus de sécurité pour le consommateur.
The Commission must submit more safety measures to prevent contamination because what we need is more labelling and more consumer safety.
Expressions with “éviter d'en arriver”
pour éviter d'en arriver6 éviter d'en arriver là4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.