.- Nous soutenons les structures et les règles qui évitent toute discrimination à l’égard de ressortissants d’autres pays sur le marché du travail.
We support structures and rules that prevent discrimination in the labour market against people from other countries.
Au rang des priorités, il est essentiel de pouvoir compter sur des dispositions qui garantissent la protection des consommateurs et leur évitent toute nouvelle taxe.
One of the priorities is that there are provisions in place so that consumers are protected and by no means have to pay additional taxes.
Pour clarifier notre position : les amendements 3 et 4 peuvent être acceptés, car les changements de formulation qu'ils proposent évitent toute contradiction avec d'autres dispositions de la réglementation.
To clarify our position: Amendments Nos 3 and 4 can be accepted, as the changes they make to the wording avoid any contradiction with other provisions of the regulation.
L'OCDE nous indique que parmi celles qui le font, deux tiers ne prennent pas en compte les normes reconnues internationalement, évitent toute vérification indépendante ou refusent de reconnaître leur responsabilité pour ce qui est de leur chaîne d'approvisionnement.
Of those that do, the OECD tells us that two thirds ignore internationally recognised standards, avoid independent verification or disown responsibility down their supply chain.
L'objectif principal de la proposition de directive au sujet de la diffusion auprès du public d'informations relatives aux médicaments soumis à prescription médicale est de fournir des informations simples, faciles à comprendre et à mettre en pratique, mais qui évitent toute forme de publicité.
The very aim of the proposal for a directive as regards information to the general public on medicinal products subject to medical prescription is to provide simple information that is easy to understand and use, but that avoids forms of advertising.